亚速尔 câu

• 110 葡萄牙 91,982 包括亚速尔群岛和马德拉.
  110 Bồ Đào Nha 92.391 gồm cả Açores và Quần đảo Madeiras.
• 法亚尔是亚速尔群岛之一，它被称为蓝岛。
  Faial là một trong những hòn đảo của Azores, và nó được gọi là Đảo Xanh.
• 葡萄牙（包括亚速尔群岛和马德拉岛）
  Portugal (bao gồm Madeira và Azores)
• 小心的自然危害，如: 亚速尔群岛严重地震。
  Hãy cẩn thận về những mối nguy hiểm tự nhiên như: Azores chịu các trận động đất nặng.
• 亚速尔群岛的九个岛屿距大西洋大陆只有两个小时的航程。
  Chín hòn đảo của Azores nằm cách đất liền khoảng hai giờ bay từ Đại lục ở Đại Tây Dương.
• 到 10 月底， 已有约 40 艘德国和意大利的潜艇布防在亚速尔群岛以南和以东的地方。
  Vào cuối tháng, khoảng 40 tàu ngầm Đức và Ý được đưa đến tập kết ở phía Đông và Nam quần đảo Azores.
• 自从1976年以来，这个群岛成为葡萄牙的两个自治省之一（另外一个自治省是亚速尔群岛，位於西北方）。
  Từ năm 1976, quần đảo này là một trong hai vùng tự trị của Bồ Đào Nha (cùng với Açores tọa lạc ở phía tây bắc).
• 玛丽亚惊讶地得知,他一直在亚速尔群岛,她住在哪里,直到她十一岁。
  Maria rất ngạc nhiên khi biết rằng gã đã từng sống ở vùng Azores 1 , nơi mà chị đã sống cho đến năm mười một tuổi.
• 圣米格尔是亚速尔群岛最大的岛屿，被称为“绿岛”，而皮科则是葡萄牙最高峰的所在地。
  São Miguel là hòn đảo lớn nhất của Azores và được gọi là "Đảo Xanh" trong khi Pico là nơi có ngọn núi cao nhất ở Bồ Đào Nha.
• 她更加惊讶,他一直在夏威夷群岛,到她迁移从亚速尔群岛人。
  Chị lại càng ngạc nhiên hơn khi biết gã đã sống ở những hòn đảo Hawaii, nơi chị đã di cư từ Azores đến cùng với gia đình.
• 多年来，绣球花已经成为亚速尔群岛的象征，因此你会看到它们在所有九个主要岛屿上都是边路和路径。
  Hoa cẩm tú cầu đã trở thành một biểu tượng của Azores trong những năm qua và bạn sẽ thấy chúng khắp các con đường lối đi ở trên 9 hòn đảo chính.
• 亚速尔群岛，马德拉岛和加那利群岛位于欧洲大陆外侧，但不属于申根区的一部分。
  Azores, Madeira và Quần đảo Canary là những thành viên đặc biệt của EU và một phần của Khu vực Schengen ngay cả khi chúng nằm bên ngoài lục địa châu Âu.
• 亚速尔群岛，马德拉群岛和加那利群岛是欧盟的特殊成员，也是申根区的一部分，但位于欧洲以外。
  Azores, Madeira và Quần đảo Canary là những thành viên đặc biệt của EU và một phần của Khu vực Schengen ngay cả khi chúng nằm bên ngoài lục địa châu Âu.
• 菲利普·格林（他是，我可以提一下，克里米亚战争中指挥亚速尔夫海舰队的那位着名的海军上将的儿子）没有给我们带来任何消息。
  Trong hai ngày, bá tước Philip Green (ông ta vốn là con của một vị đô đốc danh tiếng, người chỉ huy hạm đội biển Azof trong cuộc chiến Crimé) không mang tin tức gì về.
• 菲利普·格林（他是，我可以提一下，克里米亚战争中指挥亚速尔夫海舰队的那位着名的海军上将的儿子）没有给我们带来任何消息。
  Trong hai ngày, bá tước Philip Green (ông ta vốn là con của một vị đô đốc danh tiếng, người chỉ huy hạm đội biển Azof trong cuộc chiến Crimé) không mang tin tức gì về.
• 多年来，绣球花已经成为亚速尔群岛的象征，因此你会看到它们在所有九个主要岛屿上都是边路和路径。
  Trong nhiều năm qua, hoa cẩm tú cầu đã trở thành biểu tượng của Azores bởi du khách có thể thấy chúng ở tất cả các con đường và lối đi trên 9 hòn đảo lớn thuộc Azores.
• 之后，5月20日，美国位于波兰的最后一个基地破土动工，一旦于2018年年底完工，这把“保护伞”将从格陵兰岛覆盖至葡萄牙西部的亚速尔群岛地区。
  Sau đó, ngày 20/5, một căn cứ cuối cùng của Mỹ ở Ba Lan đã được khởi công, một khi hoàn thành vào cuối năm 2018, cái "ô bảo hộ" này sẽ bao trùm từ đảo Greenland đến khu vực quần đảo Azores, phía tây Bồ Đào Nha.
• 当北大西洋涛动处于正相位时（左图），亚速尔群岛上空的高压与北大西洋上空的低气压之间的对比强于正常，导致欧洲北部出现轻微的风暴，并且在地中海上空变干。
  Khi NAO ở giai đoạn tích cực (trái), độ tương phản giữa áp suất cao so với Azores và áp suất thấp ở phía bắc Đại Tây Dương mạnh hơn bình thường, dẫn đến những cơn bão nhẹ ở phía bắc châu Âu và khô trên Địa Trung Hải.