亚速海 câu

• 俄罗斯在亚速海扣押3艘乌克兰军舰进一步加剧了两国的紧张关系
  Nga bắt 3 tàu hải quân Ukraine khiến căng thẳng giữa hai nước gia tăng
• 亚速海 - 参考资料　[回目录]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 在南方，他夺取了亚速堡和巴库，控制了亚速海和里海的门户。
  Ở hướng nam, ông đã đoạt lấy thành Azov và Baku, đã kiểm soát cửa ngõ biển Caspian và biển Azov.
• 从现在起,我们应该拖我们的军舰从黑海亚速海海。
  Tôi khẳng định, từ giờ trở đi, chúng ta sẽ kéo tàu chiến của chúng ta từ Biển Đen đến Biển Azov.
• 乌克兰经常在亚速海水域举行演习，最近一次是在11月23日。
  Ukraina thường xuyên tiến hành các cuộc tập trận trong khu vực biển Azov, lần gần nhất là ngày 23 tháng 11.
• 目前有40艘俄罗斯战舰在亚速海上，尽管莫斯科尚未永久驻扎那里的船只。
  Hiện có 40 tàu chiến Nga ở biển Azov, mặc dù Moscow không triển khai các tàu chiến hiện diện thường trực ở đó.
• 简而言之，如果美国进入亚速海，我们最好准备与俄罗斯进行全面的战争。
  "Nếu Mỹ điều quân tới biển Azov thì chúng ta tốt hơn cả nên chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh tổng lực với Nga.
• 简而言之，如果美国进入亚速海，我们最好准备与俄罗斯进行全面的战争。
  “Nếu Mỹ điều quân tới biển Azov thì chúng ta tốt hơn cả nên chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh tổng lực với Nga.
• 简而言之，如果美国进入亚速海，我们最好准备与俄罗斯进行全面的战争。
  “Nói một cách đơn giản, nếu Mỹ tiến vào Biển Azov, chúng ta phải sẵn sàng cho một cuộc chiến tranh tổng lực với Nga.
• 他指出，俄罗斯已要求联合国安理会召开紧急会议，讨论亚速海局势。
  Ông nói thêm rằng Nga đã yêu cầu họp khẩn Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc để thảo luận về tình hình trên biển Azov.
• 根据声明，乌克兰的导弹试验证明，乌克兰有能力在黑海和亚速海保卫自己的边界。
  Cuộc thử nghiệm tên lửa đã chứng minh rằng, Ukraine có đủ khả năng bảo vệ biên giới biển của mình trong vùng Biển Đen và Biển Azov.
• 大学拥有两个精彩的娱乐中心（高加索山“度假区和亚速海的海边），学生可以度过他们的假期。
  Đại học sở hữu hai trung tâm giải trí tuyệt vời (trong khu nghỉ mát núi Da 'và Azov bờ biển), nơi sinh viên có thể dành kỳ nghỉ của họ.
• 报道称，此次黑海事件反映出莫斯科和基辅在亚速海一带的关系日趋紧张，两国都有权使用这片海域。
  Sự kiện trên Biển Đen phản ánh căng thẳng ngày càng gia tăng giữa Moskva và Kiev xung quanh Biển Azov, nơi cả hai nước đều có quyền sử dụng.
• 大多数含钍矿物质要么是在亚速海沿岸，要么在亚速海海底，从环保的角度来看，极难开采。
  Phần lớn vật chất chứa quặng tho-ri hoặc ở ven bờ biển Azov, hoặc ở đáy biển Azov, nhìn từ góc độ bảo vệ môi trường, rất khó khai thác.
• 大多数含钍矿物质要么是在亚速海沿岸，要么在亚速海海底，从环保的角度来看，极难开采。
  Phần lớn vật chất chứa quặng tho-ri hoặc ở ven bờ biển Azov, hoặc ở đáy biển Azov, nhìn từ góc độ bảo vệ môi trường, rất khó khai thác.
• 据报道，俄罗斯最近几个月至少从里海重新部署了至少10艘战舰和40艘巡逻艇到亚速海。
  Về phần mình, Nga được cho là đã tái triển khai ít nhất 10 tàu chiến và 40 tàu tuần tiễu từ biển Caspian sang biển Azov trong những tháng gần đây.
• 乌克兰谴责这项兴建计画，表示这项工程破坏环境，而且较大型船只将无法通过前往位于亚速海的乌克兰港口。
  Ukraine đã lên án dự án này và cho rằng nó hủy hoại môi trường và những tàu thuyền lớn hơn sẽ không thể đi qua tới những cảng trên biển Azov.
• 对此，俄外交部强调，该法案不应适用于亚速海，因为它同时是乌克兰和俄罗斯的内海。
  Đồng thời, Bộ Ngoại giao Nga nhấn mạnh rằng dự luật này không thể được áp dụng cho Biển Azov, bởi vì đây là những vùng nước nội bộ của cả Ukraina và Nga.
• 虽然亚速海的大部分是乌克兰人拥有的（由关于近主权领土的国际法确定），但普京和许多俄罗斯人看到的却截然不同。
  Mặc dù phần lớn vùng biển Azov do Ukraine sở hữu (theo phân định của luật pháp quốc tế) nhưng Tổng thống Putin và nhiều người Nga có cách nhìn nhận rất khác về điều này.