亟待解决 câu

• 太阳能成为亟待解决的问题
  năng lượng Mặt Trời là một yêu cầu cấp thiết
• 很显然 还有其他事亟待解决
  Hay lắm. Tất nhiên là vẫn còn việc phải làm.
• “现在我们也有问题亟待解决，那就是我们没有足够的球衣（可供出售）了。
  "Hôm nay chúng tôi có vấn đề tốt để giải quyết: không đủ áo đấu để bán!
• 他把凯特尔召来，对他说，波兰问题亟待解决。
  Ông gọi Keitel đến và nói với ông này rằng vấn đề Ba Lan cần có một giải pháp.
• 有人说，成功的初创企业能够识别真正亟待解决的问题。
  Họ nói các công ty khởi nghiệp thành công xác định các vấn đề thực sự cần giải quyết.
• 前列腺相关疾病的发病率越来越高，成为21世纪亟待解决的一个问题.
  Bên cạnh đó, vấn đề kháng kháng sinh lại đang ngày càng là thách thức cần phải giải quyết được trong thế kỷ 21.
• 雷曼兄弟倒下十年后，全球金融系统依然有众多触目惊心的问题亟待解决。
  Một thập kỷ sau khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ, ngành tài chính thế giới vẫn còn quá nhiều vấn đề phải giải quyết.
• 但是旧大陆亟待解决的问题仍是持续已久，让大多数成员都受到影响的经济危机。
  Nhưng, vấn đề cấp bách giải quyết của lục địa già vẫn là khủng hoảng kinh tế duy trì đã lâu, làm cho đa số thành viên bị ảnh hưởng.
• 但是旧大陆亟待解决的问题仍是持续已久，让大多数成员都受到影响的经济危机。
  Nhưng, vấn đề cấp bách giải quyết của lục địa già vẫn là khủng hoảng kinh tế duy trì đã lâu, làm cho đa số thành viên bị ảnh hưởng.
• 对普朗克和能斯特来说，引力并非是一个亟待解决的问题，他们感兴趣的是爱因斯坦能为量子物理学做些什么。
  Đối với Planck và Nernst, hấp dẫn không phải là một vấn đề thôi thúc mà họ chủ yếu quan tâm đến những gì Einstein có thể làm được cho lĩnh vực vật lý lượng tử.
• 因此，及时发现并坚决反对个人主义，让我党实在纯洁强大，“为道德、为文明”就是当前亟待解决的问题。
  Do vậy, kịp thời phát hiện và kiên quyết chống chủ nghĩa cá nhân, làm cho Đảng ta thực sự trong sạch, vững mạnh, “là đạo đức, là văn minh” là vấn đề cấp bách đặt ra hiện nay.
• 它帮助他们回答当时亟待解决的问题并处理实际问题，正如耶稣在最初教导最终被称​​为福音书时所做的那样。
  Nó giúp họ trả lời các câu hỏi hóc búa trong ngày của họ và giải quyết các vấn đề thực tế, giống như Chúa Giêsu đã làm khi ban đầu ông dạy những gì cuối cùng được gọi là Tin Mừng.
• 尽管关于茶还有很多问题亟待解决，比如茶要泡多久才能获益最多、人们需要喝多少茶等，但营养学家认为任何茶都是好茶。
  Mặc dù vẫn còn rất nhiều câu hỏi về việc trà cần được ngâm trong bao lâu để có lợi nhất, và bạn cần uống bao nhiêu, các chuyên gia dinh dưỡng đồng ý rằng bất kỳ loại trà nào cũng là trà tốt.
• 庄国土说，英法德等现在亟待解决的是中东、北非以及乌克兰问题，这些问题的解决都需要中国支持。
  Trang Quốc Thổ cho rằng, các nước Anh, Pháp, Đức hiện đang phải cấp bách giải quyết các vấn đề như Trung Đông, Bắc Phi và Ukraine, mà để giải quyết những vấn đề này thì phải có sự ủng hộ của Trung Quốc.
• 尽管关于茶还有很多问题亟待解决，比如茶要泡多久才能获益最多、人们需要喝多少茶等，但营养学家认为任何茶都是好茶。
  Mặc dù vẫn còn nhiều câu hỏi liên quan đến việc nên pha trà trong bao lâu để tận dụng tối đa lợi ích của trà và lượng trà cần uống là bao nhiêu, các chuyên gia dinh dưỡng đều nhất trí rằng, bất cứ loại trà nào cũng tốt.
• 这份长达91页的文件题为《自动汽车安全测量:构建框架》，旨在回答一个亟待解决的问题:激烈的竞争对手能否找到有助于公众的通用安全测量方法?
  Với tiêu đề "Measuring Automated Vehicle Safety: Forging a Framework", tài liệu dài 91 trang đã tìm cách trả lời câu hỏi lớn: liệu các đối thủ lớn trong mảng xe tự lái có thể tìm ra cách nào đánh giá mức an toàn có ích cho công chúng không?
• 这份长达91页的文件题为《自动汽车安全测量:构建框架》，旨在回答一个亟待解决的问题:激烈的竞争对手能否找到有助于公众的通用安全测量方法?
  Với tiêu đề “Measuring Automated Vehicle Safety: Forging a Framework”, tài liệu dài 91 trang đã tìm cách trả lời câu hỏi lớn: liệu các đối thủ lớn trong mảng xe tự lái có thể tìm ra cách nào đánh giá mức an toàn có ích cho công chúng không?