产权 câu

• 一个普普通通的四合院 说白了就是一个大杂院 里面十多个产权人 那都算少的
  Một căn nhà tứ hợp rất bình thường... đấy còn là ít.
• 难得有一家产权关系特别干净 其实房东都不知道
  Khó mà tìm được một căn nhà mà xung quanh yên tĩnh vậy.
• 世界知识产权组织1998年实施法
  Cục sở hữu trí tuệ thế giới năm 1998 có quy định
• 你签过研究室知识产权的合约
  Cậu cũng ký hợp đồng về phòng nghiên cứu của chúng ta.
• 你知道谁是产权所有者？
  Vậy anh có thể chỉ tôi tìm chủ đất ở đâu không?
• 他们认为这是知识产权剽窃行为
  Oh,họ nghĩ rằng đó là đánh cắp tài sản trí tuệ.
• 你想雇个知识产权方面的律师控告他？
  Sao,cậu muốn thuê luật sư IP (sở hữu trí tuệ) rồi kiện nó ah?
• 我负责保护园区的知识产权
  Tôi chịu trách nhiệm bảo vệ tài sản trí tuệ của công viên.
• 我们保护和尊重智慧财产权。
  Chúng tôi bảo vệ và tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.
• 保护工业产权的《巴黎公约》;
  Công ước Paris về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp;
• 保护工业产权的《巴黎公约》;
  Công ước Paris về bảo hộ Quyền sở hữu công nghiệp;
• “这显然违反了俄罗斯的财产权。
  “Đây rõ ràng là vi phạm quyền về tài sản của Nga.
• 知识产权让美国蒙受多少损失？
  Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ làm Mỹ mất bao nhiêu?
• 1983年，《保护工业产权巴黎公约》；
  Công ước Paris 1983 về bảo hộ sở hữu công nghiệp;
• 除了知识产权之外，有没有其他的商业目的？
  Ngoài mục đích thương mại còn mục đích chính trị nữa?
• 现在寺院里头有产权，这就坏了。
  Hiện tại trong tự viện có sản quyền,vậy thì hỏng rồi.
• 申长雨就“知识产权保护”答记者问
  Luật sư tư vấn về chủ đề "public radiation protection"
• 定了！总理刚刚确定房屋70年产权到期
  Thủ tướng Chính phủ đồng ý thời hạn thuê đất 70 năm
• （二）《保护工业产权巴黎公约》（1967年）; 以及
  (b) Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp (1967); và
• 目前我们公司也有知识产权贯标体系。
  Hiện tại công ty chúng tôi cũng đã có hệ thống đại lý