亲故 câu

• 亲故们，你们是我的从前和现在。
  Thưa các vị phụ huynh trước kia và hiện nay.
• 第二天，父亲故意写了个题目放在书桌上随即就出去了。
  Người cha ngờ vực, hôm sau viết một đề văn để trên bàn rồi bỏ ra ngoài.
• 明日讲述老兵寻亲故事
  Mai anh về kể chuyện nhà binh.
• 威斯特彻斯特县检察官多琳·劳埃德在斯皮尔斯的提审中说：“这位母亲故意以有毒水平喂她的孩子的盐。
  Người khởi tố Doreen Lloyd tố cáo: “Bà mẹ này đã cố ý cho con trai ăn muối ở mức độ ngộ độc.”
• 故人道，莫大於亲亲，亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故妆族；欲使先
  Công an muốn được dân tin, dân yêu, dân giúp đỡ thì trước hết phải kính trọng, lễ phép với nhân dân.
• 官场上那么多同僚，今日在场的有他的亲故，自然也有他的劲敌。
  Trong quan trường nhiều đồng liêu như vậy, ở đây hôm nay có thân cố của hắn, tự nhiên cũng có kình địch.
• “是的，是的！”黛西夫人噌的站起来：“一定是的！是约翰的父亲故意设的局，我要去告诉约翰，他被他父亲蒙蔽了！”
  Daisy mạnh mẽ đứng lên: “Nhất định là cha của John giở trò, tôi phải nói cho John biết, anh ấy đã bị lừa.”
• 故人道，莫大於亲亲，亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故妆族；欲使先
  Muốn được dân yêu, muốn được lòng dân, trước hết phải yêu dân, kính dân, phải thân dân, gần dân để hiểu dân.
• 鲁南山底村老族谱, 亲亲故尊祖，故尊祖，故敬宗，故敬宗。
  Vùng miền núi gồm: thị trấn Thuận Nam; xã Mương Mán; xã Hàm Thạnh; xã Tân Lập; xã Hàm Minh; xã Thuận Quý; xã Tân Thuận.
• 故人道，莫大於亲亲，亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故妆族；欲使先
  Muốn được nhân dân yêu, muốn được lòng dân, trước hết phải yêu dân, kính dân, phải thân nhân dân, gần dân để hiểu dân.
• ”“祖母，母亲故去六年了，可相宜却还没去外祖家看望过外祖父，这于情理来说似乎有些不合。
  "Tổ mẫu, mẹ con qua đời sáu năm rồi, Tương Nghi lại còn chưa đi nhà Ngoại Tổ thăm ông ngoại, chuyện này với tình lý mà nói hình như có hơi không hợp."