人口出生率 câu

• 在美国，目前的人口出生率是1.6
  Tại Mỹ, tỷ lệ sinh sản hiện nay của các công dân Hoa Kỳ là 1.6.
• 68 德国在2006年举办世界杯的9个月后，人口出生率增加了10％以上。
  9 tháng sau khi Đức tổ chức World Cup 2006, tỷ lệ sinh của nước này tăng hơn 10%.
• 68 德国在2006年举办世界杯的9个月后，人口出生率增加了10％以上。
  Chín tháng sau khi Đức tổ chức World Cup năm 2006, tỷ lệ sinh của quốc gia này tăng hơn 10%.
• 68 德国在2006年举办世界杯的9个月后，人口出生率增加了10％以上。
  Quốc tế · 9 tháng sau khi Đức tổ chức World Cup 2006, tỷ lệ sinh của nước này tăng hơn 10%.
• 而在女性就业率低的国家，例如意大利、韩国和日本，人口出生率也很低。
  Ở những nước có tỷ lệ phụ nữ đi làm thấp, như Italia, Hàn Quốc và Nhật Bản, tỷ lệ sinh cũng thấp.
• 而在女性就业率低的国家，例如意大利、韩国和日本，人口出生率也很低。
  Còn những nước có tỷ lệ lao động nữ thấp như Italy, Hàn Quốc và Nhật Bản thì tỷ lệ sinh đẻ cũng thấp.
• 而且，由于经济原因，中国人口出生率普遍下降，尤其在城市里。
  Hơn nữa, vì lý do kinh tế, tỷ lệ sinh đang giảm trên toàn Trung Quốc, và đặc biệt là tại các khu vực đô thị.
• 统计显示，斯洛伐克、荷兰、法国和爱尔兰出现人口增长，70%的原因可能是人口出生率提高。
  Thống kê cho thấy Slovakia, Hà Lan, Pháp và Ireland xuất hiện sự tăng trưởng dân số, 70% mức tăng có thể do tỷ lệ sinh.
• 显示，斯洛伐克、荷兰、法国和爱尔兰出现人口增长，70％的原因可能是人口出生率提高。
  Thống kê cho thấy Slovakia, Hà Lan, Pháp và Ireland xuất hiện sự tăng trưởng dân số, 70% mức tăng có thể do tỷ lệ sinh.
• 而在女性就业率低的国家，例如意大利、韩国和日本，人口出生率也很低。
  Ngược lại, những nước có tỷ lệ lao động nữ thấp như Italy, Hàn Quốc và Nhật Bản thì tỷ lệ sinh đẻ cũng thấp.
• 2016年，中国的人口出生率增长了近8%，其中近一半的孩子是出生在已经有一个孩子的家庭。
  Tỷ lệ sinh nở đã tăng gần 8% trong năm 2016, trong đó gần 50% số trẻ em được sinh ra trong các gia đình đã có một con.
• 2016年，中国的人口出生率增长了近8%，其中近一半的孩子是出生在已经有一个孩子的家庭。
  Tỷ lệ sinh nở đã tăng gần 8% trong năm 2016, trong đó gần 50% số trẻ em được sinh ra trong các gia đình đã có một con.
• 从欧洲和美国的经验来看，帮助女性留在职场能提高人口出生率。
  Bằng chứng ở châu Âu và Mỹ cho thấy giúp đỡ phụ nữ tiếp tục công việc sau khi sinh con có thể làm tăng tỷ lệ sinh.
• 汉斯用他招牌式的幽默和犀利的分析，在世界人口出生率这个问题上得到了惊人的结论。
  Với tính hài hước quen thuộc và quan điểm sắc sảo, Hans đưa ra một kết luận bất ngờ về tỉ lệ sinh sản của thế giới.
• 过去十年来，韩国已经投入了80万亿韩元（720亿美元）用于扭转人口出生率下滑的窘境。
  Thập kỷ trước, chính phủ Hàn Quốc đã phải bỏ ra 80.000 tỷ won (72 tỷ USD) vào nỗ lực đảo lộn xu hướng suy giảm trong tỷ lệ sinh.
• 政府部门的预测显示，50年内，日本的人口出生率将降至每名妇女只生育1.35个孩子，远远低于人口置换率。
  Chính phủ nước này ước tính tỉ lệ sinh của Nhật Bản sẽ chỉ đạt 1,35 con/phụ nữ trong vòng 50 năm tới, dưới mức sinh thay thế.
• 从欧洲和美国的经验来看，帮助女性留在职场能提高人口出生率。
  Những bằng chứng từ châu Âu và Mỹ đã cho thấy, việc giúp đỡ phụ nữ giữ được công việc làm có thể làm tăng tỷ lệ sinh đẻ.
• 希佩尔表示，名人扎堆去世的原因有几个：首先，50年前人口出生率增加，导致目前死亡人口也随之增多。
  Serpell cho rằng có một vài nguyên nhân cho điều này: Thứ nhất, sự gia tăng dân số so với 50 năm về trước đồng nghĩa với số người qua đời cũng gia tăng.
• 那个项目在偏远的翼城县秘密实施数十年，最终表明，中国的人口出生率会自然降低。
  Dự án được tiến hành bí mật ở vùng nông thông Yicheng trong vài thập kỷ và cuối cùng chứng minh rằng tỷ lệ sinh của Trung Quốc sẽ giảm một cách tự nhiên.
• 日本的人口出生率约20年来一直是世界上最低的，但该国的男女比例始终保持在自然范围内。
  Tỉ lệ sinh sản của Nhật Bản luôn ở trong nhóm thấp nhất thế giới trong vòng hai thập niên trở lại đây, tuy nhiên tỷ lệ giới tính khi sinh vẫn ở mức tự nhiên.