仁爱礁 câu

• 中国认为，美国不会愿意为保持马尼拉在仁爱礁的存在进行干预。
  Trung Quốc cho rằng, Mỹ không muốn can dự để duy trì sự hiện diện của Manila tại bãi đá Cỏ Mây.
• 美济礁和仁爱礁为菲律宾专属经济区和大陆架的一部分；
  Đá Vành khăn và bãi Cỏ Mây là một phần trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Philippines;
• 最近几个星期以来，已经有一些声音呼吁将这一成功战略用于仁爱礁。
  Mấy tuần gần đây, đã có một số tiếng nói kêu gọi sử dụng chiến lược thành công này cho bãi đá Cỏ Mây.
• 这使仁爱礁成为南海的主要冲突爆发热点地区之一。
  Điều này làm cho bãi Cỏ Mây trở thành một trong những khu vực điểm nóng bùng phát xung đột chủ yếu của Biển Đông.
• 中国认为，美国不会愿意为保持马尼拉在仁爱礁的存在进行干预。
  Có thể thấy rằng, Trung Quốc đang đặt cược khi cho rằng Mỹ sẽ không sẵn sàng can thiệp để duy trì sự hiện diện của Manila ở bãi Cỏ Mây.
• 3月9日，两艘驻仁爱礁中国海警船拦截了两艘为菲驻仁爱礁部队提供日常补给、悬挂菲律宾国旗的船舶，并命令他们返回港口。
  Ngày 9 tháng 3, hai tàu cảnh sát biển Trung Quốc đã tìm cách ngăn chặn 2 tàu treo quốc kỳ Philippines tiến hành tiếp tế hàng ngày cho đơn vị của Philippines đồn trú trên bãi Cỏ Mây, đồng thời yêu cầu họ quay trở lại.
• 3月9日，两艘驻仁爱礁中国海警船拦截了两艘为菲驻仁爱礁部队提供日常补给、悬挂菲律宾国旗的船舶，并命令他们返回港口。
  Ngày 9 tháng 3, hai tàu cảnh sát biển Trung Quốc đã tìm cách ngăn chặn 2 tàu treo quốc kỳ Philippines tiến hành tiếp tế hàng ngày cho đơn vị của Philippines đồn trú trên bãi Cỏ Mây, đồng thời yêu cầu họ quay trở lại.
• 其他专家认为，如果这一战略失败，中国会考虑将该搁浅船只拖离仁爱礁，由于有菲律宾武装海军的存在，此举可能引发冲突。
  Chuyên gia khác cho rằng, nếu chiến lược này thất bại, Trung Quốc có thể tính toán kéo tàu mắc cạn này ra khỏi bãi đá Cỏ Mây, do sự hiện diện của hải quân vũ trang Philippines, hành động này có thể dẫn đến xung đột.
• ”但是，他也不得不承认：菲方并不打算再向仁爱礁地区增派武装力量，自中国舰船本月早些时候抵达该海域以来，双方还没有发生直接对抗。
  Tuy nhiên, ông Gazmin cho biết, Philippines chưa có ý định gửi thêm quân tiếp viện tới đây và hiện chưa xảy ra cuộc đối đầu nào giữa hai bên tại Bãi Cỏ Mây kể từ khi các tàu Trung Quốc tới khu vực vào đầu tháng này.
• ”不过，他也指出，菲方并不打算再向仁爱礁地区增派武装力量，自中国舰船本月早些时候抵达该海域以来，两方还没有发生对抗。
  Tuy nhiên, ông Gazmin cho biết, Philippines chưa có ý định gửi thêm quân tiếp viện tới đây và hiện chưa xảy ra cuộc đối đầu nào giữa hai bên tại Bãi Cỏ Mây kể từ khi các tàu Trung Quốc tới khu vực vào đầu tháng này.