代面 câu

• 在这个大时代面前，每个人都是很无力的。
  Đối mặt với tình huống này ai cũng đều bất lực.
• 没有任何事情可以取代面对面的交换。
  Không có gì thay thế cho tương tác mặt đối mặt.
• 所以你的说法也是以点代面。
  Vậy câu nói của ngươi cũng bằng thừa.
• 品诺暖通认为，那是以点代面，不可信。
  Trích dẫn từ báo Dân Trí : Thật khó tin!
• 在这个大时代面前，每个人都是很无力的。
  Trước lúc đó, ai cũng bất lực.
• “这是一个时代面临的挑战，如同当年的里根时代。
  "Đây là một thách thức của thời đại, giống như thời đại của Ronald Reagan năm xưa.
• 圣地亚哥在20世纪80年代面临着无法容忍的局面。
  San Diego đã đối mặt với một tình huống không thể chịu đựng nổi vào những năm 1980.
• 1960年代面世： ← 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 →
  Tác phâm thập niên 1960: 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969
• 1960年代面世： ← 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 →
  Tác phẩm thập niên 1960: 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969
• 1960年代面世： ← 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 →
  Chấm dứt thập niên 1960: ← 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 →
• 代码重用是现代面向对象编程的原则的重要组成部分。
  Tính sử dụng lại của code là một phần quan trọng của các quy tắc chương trình hướng đối tượng hiện đại.
• 在维持可居住环境的同时养活不断扩大的世界人口是我们这个时代面临的最大挑战。
  Dân số thế giới ngày càng tăng trong khi đó việc duy trì môi trường sống là một thách thức lớn nhất hiện nay.
• 简而言之，我们在下一个数字连接时代面临的最紧迫问题是安全性。
  Tóm lại, vấn đề bức xúc nhất mà chúng ta phải đối mặt khi tiến tới giai đoạn tiếp theo của kết nối số là bảo mật.
• 社交媒体不能替代面对面的互动，这是减少抑郁感的最佳方法。
  Phương tiện truyền thông xã hội không thể thay thế cho các tương tác mặt đối mặt, tốt nhất để giảm cảm giác trầm cảm.
• 社交媒体不能替代面对面的互动，这是减少抑郁感的最佳方法。
  Phương tiện truyền thông xã hội không thể thay thế cho các tương tác mặt đối mặt, tốt nhất để giảm cảm giác trầm cảm.
• 在此之前一周，87一代面临同样的敌手得到了加泰罗尼亚联赛冠军，但并非没有产生意外。
  Bởi một tuần trước đó, Generacion del’87 đã vô địch giải đấu xứ Catalan trước cùng Espanyol nhưng không phải không có sự cố.
• 研究人员在数字时代面临的道德挑战与过去有所不同。
  Những thách thức đạo đức mà các nhà nghiên cứu phải đối mặt trong thời đại kỹ thuật số có phần khác với những người trong quá khứ.
• 但在我的教学和研究中，我解释了数字形式的交流如何能够补充，而不是取代面对面的交谈。
  Nhưng trong giảng dạy và nghiên cứu của tôi, tôi giải thích làm thế nào các hình thức giao tiếp kỹ thuật số có thể bổ sung, thay vì thay thế cuộc trò chuyện trực tiếp.
• 美国人不仅渐渐失去到外国探险的兴趣，美国军事预算显然也将在这个紧缩的新时代面临压力。
  Người Mỹ không chỉ mất đi sự khao khát của họ trong cuộc phiêu lưu nước ngoài, mà ngân sách quân sự của Mỹ rõ ràng sẽ chịu áp lực trong thời đại mới: tình trạng khắc khổ.