令人惊讶地 câu

• 一点也不令人惊讶地，她很快回到一个古代的前世。
  Không ngạc nhiên, cô quay ngay về một tiền kiếp xa xưa.
• 令人惊讶地，丑总是表现出相同的反应。
  Và lần nào cũng thế, Xấu Xí lúc nào cũng có phản ứng như nhau.
• 一点也不令人惊讶地，她很快回到一个古代的前世。
  Không có gì ngạc nghiên khi cô nhanh chóng quay về một kiếp sống cổ xưa.
• 自1987年以来，苹果的股票上涨了4300%，而微软则令人惊讶地上涨了5700%。
  Kể từ năm 1987, cổ phiếu Apple đã tăng 4.300%, trong khi Microsoft tăng tới 5.700%.
• 中东的人力资源管理技能令人惊讶地受到欢迎。
  Kỹ năng quản lý nhân sự trong Trung Đông được chào đón một cách đáng kinh ngạc.
• 令人惊讶地是，我们还生活在一个 有些女性还没有这些权利的世界。
  Và ngạc nhiên thay, chúng ta vẫn sống trong một thế giới nơi mà một số phụ nữ vẫn không có những quyền đó.
• 令人惊讶地是，我们还生活在一个 有些女性还没有这些权利的世界。
  Và ngạc nhiên thay, chúng ta vẫn sống trong một thế giới nơi mà một số phụ nữ vẫn không có những quyền đó.
• 并且出於各种实际和情感原因， 事实证明，这些网络令人惊讶地抵制变革.
  Và vì nhiều lý do thực tế và cảm xúc, những mạng này đã được chứng minh khả năng chống thay đổi đáng ngạc nhiên.
• 最后一个标签显示出非常轻微的变色，并且令人惊讶地，水平和垂直方向上的尺寸减小了大约6％。
  Nhãn cuối cùng cho thấy sự đổi màu rất nhẹ và đáng ngạc nhiên, giảm kích thước xấp xỉ 6% cả theo chiều ngang và chiều dọc.
• 如果您试穿它们，那么着名的“木鞋”会令人惊讶地舒适，并且在任何乡村环境中都非常有用。
  Nếu bạn thử chúng, thì đôi giày gỗ nổi tiếng của Pháp, thoải mái đến bất ngờ, và rất hữu ích trong bất kỳ khung cảnh nông thôn nào.
• 如果您试穿它们，那么着名的“木鞋”会令人惊讶地舒适，并且在任何乡村环境中都非常有用。
  Nếu bạn thử chúng trên, các “đôi giày gỗ” nổi tiếng là đáng ngạc nhiên thoải mái, và rất hữu ích trong bất kỳ thiết lập nông thôn.
• 令人惊讶地，这种高碳水化合物，低脂肪的饮食也可以导致显着改善2型糖尿病（75，76，77，78）。
  Điều đáng ngạc nhiên là chế độ ăn nhiều carb, ít chất béo này cũng có thể mang đến những cải thiện đáng kể ở bệnh nhân tiểu đường tuýp 2 (75, 76, 77, 78).
• 祈祷和平，成为和平的经历是否会让我们安全地超越这个门槛，以便我们突然，令人惊讶地认为自己是纯洁的？
  Liệu kinh nghiệm cầu nguyện hòa bình, trở thành hòa bình, đưa chúng ta vượt qua ngưỡng này một cách an toàn đến nỗi đột nhiên, thật đáng kinh ngạc, chúng ta nhận thấy mình là thuần khiết?
• 细胞和睡眠模式之间的关系令人惊讶地精确：某人脑细胞越少，他睡眠越被扰乱，而睡眠越被扰乱，他的记忆就越差。
  Mối quan hệ giữa các tế bào và các dạng giấc ngủ chính xác đến kinh ngạc: người nào càng sở hữu ít các tế bào não chuyên biệt, người đó càng ngủ gián đoạn và có trí nhớ càng kém.
• 祈祷和平，成为和平的经历是否会让我们安全地超越这个门槛，以便我们突然，令人惊讶地认为自己是纯洁的？
  Liệu kinh nghiệm cầu nguyện hòa bình, trở thành hòa bình, đưa chúng ta vượt qua ngưỡng này một cách an toàn đến nỗi đột nhiên, thật đáng kinh ngạc, chúng ta nhận thấy mình là thuần khiết?
• 盖洛普担任特朗普的职位“令人惊讶地高”并通过出现在报纸上解释说太多的广播电台，可能是许多美国人“想到”的一些人
  Gallup nhận định vị trí của ông Trump cao một cách "đáng ngạc nhiên," giải thích rằng bởi vì ông ta xuất hiện trên báo đài quá nhiều và có phần chắc là người mà nhiều người Mỹ "nghĩ ngay tới."
• 在 911 恐怖袭击、伊拉克战争以及更近期的美国经济危机中，美元仍然令人惊讶地保持着良好的价格，至少短期内是如此。
  Trong trường hợp xảy ra vụ tấn công 11/9, Chiến tranh Iraq và gần đây là cuộc khủng hoảng tài chính của Mỹ, đồng Đô la vẫn có mức giá khả quan (ít nhất là trong ngắn hạn) tới đáng ngạc nhiên.
• 随着13年前威龙的揭幕，布加迪创造了一些真正独特的东西，因为它是有史以来最快的公路合法汽车，但它也令人惊讶地舒适驾驶。
  Với sự xuất hiện của siêu xe Veyron 13 năm trước, Bugatti đã thực sự tạo ra một thứ quá độc đáo được mệnh danh mẫu xe hợp pháp nhanh nhất, và cũng khiến người lái rất thoải mái khi điều khiển.
• 盖洛普担任特朗普的职位“令人惊讶地高”并通过出现在报纸上解释说太多的广播电台，可能是许多美国人“想到”的一些人
  Gallup nhận định vị trí của ông Trump cao một cách "đáng ngạc nhiên" đồng thời giải thích rằng bởi ông xuất hiện trên báo đài quá nhiều và có phần chắc là người mà nhiều người Mỹ "nghĩ ngay tới".