以儆效尤 câu

• 现在我要给你个教训 算是以儆效尤吧
  Bọn tao sẽ đem mày làm một tấm gương cực kỳ đặc biệt.
• 必定要对郭文贵这个坏的榜样予以严厉的惩罚，以儆效尤。
  Bằng chẳng, nguyện Ðức Giê-hô-va phạt Giô-na-than cách nặng nề!
• 把脑袋插在马厩外的枪尖上以儆效尤
  Cắm đầu chúng lên mấy cây cọc ngoài chuồng ngựa như 1 lời cảnh báo.
• “若是我知道此事，也会亲自将他斩杀，以儆效尤！”
  "Nếu là ta biết rõ việc này, cũng sẽ đích thân đưa hắn chém giết, răn đe!"
• 就地斩首 以儆效尤
  Tử hình bằng cách chặt đầu
• 这样吧,我将他的头斩下,以儆效尤,玉公子便可以带他走了。
  Như vậy đi, ta chém đầu của hắn xuống răn đe, Ngọc công tử liền có thể mang hắn đi.
• 这样吧,我将他的头斩下,以儆效尤,玉公子便可以带他走了。
  Như vậy đi, ta chém đầu của hắn xuống răn đe, Ngọc công tử liền có thể mang hắn đi.
• 这样吧,我将他的头斩下,以儆效尤,玉公子便可以带他走了。
  Như vậy đi, ta chém đầu của hắn xuống răn đe, Ngọc công tử liền có thể mang hắn đi.
• 这样吧,我将他的头斩下,以儆效尤,玉公子便可以带他走了。
  Như vậy đi, ta chém đầu của hắn xuống răn đe, Ngọc công tử liền có thể mang hắn đi.
• 不仅如此，不知为何尸身被夺走，匈奴扒皮风干，晾在城楼，以儆效尤。
  Không chỉ như thế, không biết vì sao xác bị cướp, Hung Nô lột da, treo ở tường thành , răn đe.
• 以儆效尤
  Đại Thanh bất diệt!
• 他没有被当场枪决 最高统帅想将他押回柏林，以儆效尤
  Xong thay vì cho hắn dựa cột, cấp trên lại quyết đinh cho hắn về Berlin để răn đe những tên khác