以色列社会 câu

• 在1948成立之後， 以色列 辩论犹太法律在以色列社会中的作用。
  Sau khi thành lập 1948, Israel tranh luận về vai trò của luật Do Thái trong xã hội Israel.
• 重点将放在对以色列社会的复杂性，包括其在国内的多元文化特色，以及其相对于散居的犹太人。
  Sẽ chú trọng vào sự phức tạp của xã hội của Israel, trong đó có nhân vật đa văn hóa ở nhà cũng như mối quan hệ của nó với Diaspora Do Thái.
• 以色列总统勋章主要是颁授给那些为以色列社会及协助以色列在国际间建立形象而作出贡献的人士、组织或机构。
  Huân chương Tổng thống Israel được trao cho những cá nhân hoặc tổ chức có đóng góp lớn đến xã hội Israel và hình ảnh của Israel đối với thế giới.
• 59岁的甘茨在一封公开信中写道：“天空看起来是阴沉的，但它们无法掩饰我们给以色列社会和人民带来的希望的曙光。
  Ơng Gantz, 59 tuổi, viết trong một thư ngỏ gửi đến các ủng hộ viên: “Bầu trời có thể vẫn u ám ... nhưng không che được tia mặt trời hy vọng mà chúng ta đã mang lại cho người dân và xã hội Israel.”
• 高级研究：为促进整个职业生涯中的教师继续教育;发展为国际学生在教育，以色列社会和犹太文化节目。
  Nghiên cứu nâng cao: Thúc đẩy giáo dục thường xuyên cho giáo viên trong suốt sự nghiệp của họ; phát triển các chương trình dành cho sinh viên quốc tế trong giáo dục, xã hội Israel, và văn hóa của người Do Thái. [-]
• 事实上，以色列社会中有一个特别耐人寻味的群体，其存在为我们研究如何在后工作世界中生活满足自己提供了一个独特的实验室。
  Thật vậy, một phần làm người ta đặc biệt quan tâm của cộng đồng người Israel cung cấp một phòng thí nghiệm độc đáo cho việc làm thế nào để sống một cuộc sống mãn nguyện trong một thế giới "hậu công việc".
• 虽然这些极端正统派犹太男性又穷又失业，但一次又一次的调查显示，他们的生活满意度比以色列社会其他任何阶层都高。
  Mặc dù họ nghèo và không có việc làm, nhưng trong các khảo sát hết lần này đến lần khác, các vị Do Thái Chính thống giáo cực đoan này đều báo cáo mức thỏa mãn cao hơn bất kì tầng lớp nào khác của xã hội Israel.