伊卡利亚岛 câu

• 希腊伊卡利亚岛上超过三分之一的人活到90岁以上。
  Hơn 1/3 dân số sống trên hòn đảo Ikaria đều hơn 90 tuổi.
• 在希腊的伊卡利亚岛上，长寿是一件非常平凡的事。
  Trên đảo Ikaria, việc sống lâu trở thành điều quá đỗi bình thường.
• 伊卡利亚岛75%的岛民不到65岁。
  Khoảng 75% dân số ở Ikaria dưới 65 tuổi.
• 他们举家搬到伊卡利亚岛、开了这家小旅馆后，一切都变了。
  Khi bà và gia đình chuyển về Ikaria và mở nhà nghỉ, mọi thứ đã thay đổi.
• ”他们举家搬到伊卡利亚岛、开了这家小旅馆后，一切都变了。
  Khi bà và gia đình chuyển về Ikaria và mở nhà nghỉ, mọi thứ đã thay đổi.
• 在希腊的伊卡利亚岛上，长寿是一件非常平凡的事。
  Trên hòn đảo Ikaria, Hy Lạp, việc sống lâu trở thành điều quá đỗi bình thường.
• 那是伊卡利亚岛的傍晚时分。
  Đó là chiều muộn ở Ikaria.
• 她和丈夫有了第一个孩子后，她感觉到自己对伊卡利亚岛产生了“遗传性的向往”。
  Sau khi bà và chồng có con đầu lòng, bà cảm thấy “khát khao mang tính di truyền” cho Ikaria.
• 她和丈夫有了第一个孩子后，她感觉到自己对伊卡利亚岛产生了"遗传性的向往"。
  Sau khi bà và chồng có con đầu lòng, bà cảm thấy “khát khao mang tính di truyền” cho Ikaria.
• 于是莫莱蒂斯与妻子搬回伊卡利亚岛，与年迈双亲同住。
  Vậy nên ông Moraitis cùng vợ con chuyển về sống chung với cha mẹ đã cao tuổi trên hòn đảo Ikaria.
• 然而，在伊卡利亚岛和与其类似的其它地方，饮食只是在一定程度上解释较高的预期寿命。
  Tuy nhiên, ở Ikaria và những nơi khác như thế, chế độ ăn uống chỉ giải thích phần nào tuổi thọ cao hơn.
• 这已经成了伊卡利亚岛民间故事的一部分，以证明他们的生活方式非同寻常。
  Nó đã trở thành một phần của nền văn hoá dân gian ở Ikaria, bằng chứng về cách sống đặc biệt của nó.
• 她让我给她一些样品，后来她检验了伊卡利亚岛上最常见的7种草本植物。
  Cô đã nói tôi đưa mẫu thử cho cô và sau đó thử nghiệm bảy loại thảo mộc được sử dụng phổ biến nhất trên Ikaria.
• （尤其是伊卡利亚岛男性活到90岁的几率是美国男性的4倍，而且常常更健康。
  (Đàn ông Ikaria đặc biệt còn có tỉ lệ gấp 4 lần những người đồng niên đạt tuổi thọ 90, thường trong sức khoẻ tốt hơn.)
• 她拿伊卡利亚岛的饮食与标准的美国饮食相比，也许这种饮食可让人们有较长的寿命。
  Bà ước tính rằng chế độ ăn uống Ikaria, so với chế độ ăn uống tiêu chuẩn của Mỹ, có thể sẽ kéo dài thêm bốn năm tuổi thọ.
• 她拿伊卡利亚岛的饮食与标准的美国饮食相比，也许这种饮食可让人们有较长的寿命。
  Bà ước tính rằng chế độ ăn uống Ikaria, so với chế độ ăn uống tiêu chuẩn của Mỹ, có thể sẽ kéo dài thêm bốn năm tuổi thọ.
• 规律与充足的睡眠：伊卡利亚岛居民普遍晚睡晚起，还有午睡习惯，莫莱蒂斯也不例外。
  Ngủ đúng giờ và đủ giấc: Người dân trên đảo đảo Ikaria thường ngủ muộn, dậy muộn và còn có thói quen ngủ trưa, ông Moraitis cũng không ngoại lệ.
• 规律与充足的睡眠：伊卡利亚岛居民普遍晚睡晚起，还有午睡习惯，莫莱蒂斯也不例外。
  Ngủ đúng giờ và đủ giấc: Người dân trên đảo đảo Ikaria thường ngủ muộn, dậy muộn và còn có thói quen ngủ trưa, ông Moraitis cũng không ngoại lệ.
• 莫莱蒂斯搬回伊卡利亚岛25年后，曾回去美国找他的医生，想问问他们何以他能康复。
  25 năm sau khi chuyển về sống tại đảo Ikaria, ông Moraitis từng quay về Mỹ tìm bác sỹ của mình, muốn hỏi xem làm thế nào mà ông ấy lại có thể khỏe mạnh trở lại.
• 莫莱蒂斯搬回伊卡利亚岛25年後，曾回去美国找他的医生，想问问他们何以他能康复。
  25 năm sau khi chuyển về sống tại đảo Ikaria, ông Moraitis từng quay về Mỹ tìm bác sỹ của mình, muốn hỏi xem làm thế nào mà ông ấy lại có thể khỏe mạnh trở lại.