伊拉克城市 câu

• 到目前为止，联军还没有占领任何伊拉克城市。
  Đến giờ taliban chưa chiếm nổi thành phố nào .
• 上周，这个伊拉克城市落入了「已被击败的」基地组织的手上。
  Thành phố Iraq trong tuần cuối cùng rơi vào tay quân al-Qaeda "bị đánh bại".
• 费卢杰是“伊斯兰国”占领的首个伊拉克城市。
  Fallujah là thành phố đầu tiên của Iraq bị tổ chức cực đoan Nhà nước Hồi giáo (IS) chiếm giữ.
• 在伊拉克城市埃尔比勒城外的一个临时营地，这种变化来的不够快。
  Tại một trại dựng tạm bên ngoài thành phố Irbil của Iraq, những thay đổi như thế diễn ra rất mau chóng.
• 2005年，他在伊拉克城市泰勒阿费尔领导了一场军事行动，被广泛认为是一场艰难战争当中的一个成功范例。
  Năm 2005, ông dẫn đầu một chiến dịch tại Tal Afar ở Iraq, được đánh giá là thành công trong một cuộc chiến khó khăn.
• 2005年，他在伊拉克城市泰勒阿费尔领导了一场军事行动，被广泛认为是一场艰难战争当中的一个成功范例。
  Năm 2005, ông dẫn đầu một chiến dịch tại Tal Afar ở Iraq, được đánh giá là thành công trong một cuộc chiến khó khăn.
• 很多受害者是在伊拉克城市卡尔巴拉参加了一次什叶派节日活动的伊朗朝圣者。
  Nhiều người trong số những nạn nhân là người hành hương Iran tham dự một dịp lễ của người Shia ở thành phố Karbala của Iraq.
• 美国军队计划本月底之前撤出伊拉克城市，并在2011年底之前撤离伊拉克其它地区。
  Quân đội Mỹ dự định rút khỏi các thành phố của Iraq vào cuối tháng này và rút khỏi phần còn lại của Iraq vào cuối năm 2011.
• 几个伊朗和伊拉克城市的电力被切断，对于这两个国家的数千人在寒冷天气中向街道和公园发出余震的恐惧。
  Một số thành phố của Iran và Iraq bị cắt điện và hàng ngàn người chạy ra ngoài đường phố và công viên trong thời tiết lạnh giá.
• 这是6月30日美军从伊拉克城市撤出后巴格达发生的伤亡最惨重的袭击。
  Đây là các vụ tấn công gây thương vong nhiều nhất tại Baghdad tính từ ngày 30 tháng 6, khi quân đội Mỹ rút ra khỏi các thành thị của Iraq.
• 2007年，当英国占领伊拉克城市巴士拉时，谣言开始蔓延，在该地区有所谓的“食人间獾”。
  Vào năm 2007, khi người Anh chiếm đóng thành phố Basra của Iraq, những tin đồn bắt đầu lan truyền rằng có cái gọi là “kẻ ăn lậu” trong khu vực.
• 你是纳贾夫[伊拉克城市]最好的大夫 但你却没钱申请美国的医师资格证 因为你的钱都寄回家了
  Ông là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất ở Najaf, nhưng ông không đủ khả năng cho một giấy phép tại Hoa Kỳ bởi vì ông gửi hết tiền về cho gia đình.
• 该电视台播出了一段视频，显示约2,500名伊拉克士兵从边境撤离后到达伊拉克城市卡尔巴拉以东的沙漠地带。
  Ngoài ra, một đoạn video cho thấy, khoảng 2.500 lính Iraq đang tụ hợp tại một vùng sa mạc gần phía đông thành phố Karbala, sau khi rút khỏi tuyến biên giới.
• 该电视台播出了一段视频，显示约2,500名伊拉克士兵从边境撤离后到达伊拉克城市卡尔巴拉以东的沙漠地带。
  SPA cũng đã phát một đoạn video cho thấy khoảng 2.500 binh sĩ Iraq tại khu vực sa mạc ở miền đông thành phố Karbala sau khi họ rút khỏi khu vực biên giới.
• 美伊两国领导人都说，在美国战斗部队准备撤离伊拉克城市之际，预计暴力活动将会增加。
  Các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ lẫn Iraq đều đã dự liệu là bạo động sẽ gia tăng khi lực lượng tác chiến Hoa Kỳ chuẩn bị rút khỏi các thành phố Iraq.
• 上个月有15名美国士兵在伊拉克身亡，这是自2009年5月美军还在伊拉克城市执行任务以来，在伊拉克美军阵亡人数最多的一个月。
  Tháng trước 15 binh sĩ Mỹ thiệt mạng ở Iraq, con số cao nhất kể từ tháng 5 năm 2009 khi các lực lượng Mỹ vẫn còn hoạt động tại các thành phố của Iraq.
• 星期六的这次袭击发生在基尔库克城附近，正在美国部队计划从伊拉克城市撤军的十天之前。
  Cuộc tấn công ngày hôm qua gần thành phố Kirkuk đã diễn ra chỉ 10 ngày trước khi quân đội Hoa Kỳ theo dự định sẽ rút khỏi các khu vực thành thị của Iraq.
• 几个伊朗和伊拉克城市的电力被切断，对于这两个国家的数千人在寒冷天气中向街道和公园发出余震的恐惧。
  Tại một số thành phố ở Iran và Iraq, điện bị cắt trong khi hàng nghìn người dân hai nước hoảng loạn tràn ra đường và các công viên trong thời tiết lạnh giá.
• 伊拉克城市摩苏尔内外发生的三起自杀炸弹爆炸以及发生在首都巴格达的袭击活动造成至少30人丧生，其中大部份是伊拉克人。
  Ba vụ đánh bom tự sát ở ngay thành phố Mosul và vùng lân cận cùng những vụ tấn công khác tại Baghdad đã làm ít nhất 30 người thiệt mạng, đa số là người Iraq.
• 星期六的这次袭击发生在基尔库克城附近，正在美国部队计划从伊拉克城市撤军的十天之前。
  Vụ tấn công hôm thứ bảy xảy ra gần thành phố Kirkuk, chỉ 10 ngày trước khi các lực lượng Mỹ theo thời hạn ấn định rút ra khỏi các khu vực thành thị của Iraq.