伊拉克库尔德斯坦 câu

• 主要常见于非洲的27个国家，亚洲的印尼、也门和伊拉克库尔德斯坦也存在[3]:5[4]。
  Tập trung ở 27 quốc gia châu Phi cũng như tại Indonesia, Iraqi Kurdistan và Yemen[2]:5[3]
• 尽管伊拉克库尔德斯坦地区主要是逊尼派穆斯林。
  Hầu hết các quốc gia Ả Rập trong khu vực chủ yếu là người Hồi giáo dòng Sunni.
• 伊朗国家安全顾问、海军上将阿里·沙姆哈尼星期一会晤了伊拉克库尔德斯坦地区的总理。
  Cố vấn an ninh quốc gia Iran, Ðề đốc Ali Shamkani hôm thứ Hai họp với thủ tướng người Kurd của Iraq.
• 伊朗和伊拉克官员说，法哈蒂是作为贸易代表团成员应邀前来伊拉克库尔德斯坦地区的。
  Các giới chức Iran và Iraq nói rằng ông này được mời đến khu vực người Kurd ở Iraq trong một phái đoàn thương mại.
• 伊拉克库尔德斯坦议会成员阿布•巴卡尔•奥马尔•阿卜杜拉几天前短暂走访过科巴尼。
  Ông Abu Bakr Omar Abdullah, một thành viên của Nghị viện Khu tự trị người Kurd ở Iraq, đã đến thăm Kobani cách nay vài ngày.
• 伊拉克库尔德斯坦是伊拉克北部的自治区，其地位在2005年伊拉克宪法中得以固定。
  Cộng đồng này đã được công nhận khu tự trị người Kurd, nằm ở phía bắc đất nước, chiếu theo Hiến pháp Iraq năm 2005.
• 两名被扣留在伊朗後意外地越过边境伊拉克库尔德斯坦与伊朗之间，2009 年 7 月的美国记者之一。
  Một trong hai nhà báo Mỹ người bị giam giữ tại Iran sau khi vô tình vượt qua biên giới giữa Kurdistan Iraq và Iran trong tháng 7 năm 2009.
• 值得注意的是，伊拉克库尔德斯坦自己的公民一般不出省，因为他们的生命也正受到威胁（基尔库克的公民是个例外）。
  Lưu ý rằng công dân của Kurdistan Iraq mình thường không rời bỏ tỉnh, do cuộc sống của họ cũng đang gặp nguy hiểm (mặc dù công dân của Kirkuk là một ngoại lệ).
• 值得注意的是，伊拉克库尔德斯坦自己的公民一般不出省，因为他们的生命也正受到威胁（基尔库克的公民是个例外）。
  Lưu ý rằng công dân của Kurdistan Iraq mình thường không rời bỏ tỉnh, do cuộc sống của họ cũng đang gặp nguy hiểm (mặc dù công dân của Kirkuk là một ngoại lệ).
• 在向辛贾尔山的雅兹迪人运送救援后，这架直升机将一些丢失的儿童送往伊拉克库尔德斯坦的安全地区。
  Sau khi phân phát đồ cứu trợ cho những người tị nạn ở núi Sinjar, chiếc trực thăng đưa một số trẻ em bị thất lạc đến các khu vực an toàn của người Kurd ở Iraq.
• 那个夏天，32岁的她与两名朋友前往伊拉克库尔德斯坦的山区登山，却误入伊朗边境而遭到伊朗军队逮捕。
  Vào mùa hè đó, người phụ nữ 32 tuổi này đang dã ngoại cùng hai người bạn ở vùng tự trị Kurdistan, Iraq trước khi bị quân đội Iran bắt giữ vì đi lạc qua biên giới nước này.
• 总主教回忆道，最近两年以来，埃尔比勒已接收了「越来越多的叙利亚基督教难民」，他们背井离乡前往伊拉克库尔德斯坦寻求该地区基督徒的接纳。
  Trong hai năm qua, Đức Tổng Giám mục Warda nhắc lại, Erbil đã ghi nhận “số người tị nạn Kitô giáo Syria ngày càng gia tăng”, những người đã rời khỏi vùng đất của họ và tìm kiếm sự đón nhận giữa các Kitô hữu người Kurd ở Iraq.