传到 câu

• 还把乱七八糟的流言传到家长那里
  Tụi nó còn tung tin đồn bậy bạ đến cả tai phụ huynh.
• 这句话一直流传到现在
  Binh lính sẽ không bao giờ ngừng bàn tán về chuyện này.
• 那是遗传到你妈的那一边
  Vậy mẹ con là người tuyệt vời nhất đúng không?
• 如果这话传到街上说有一百万的奖赏
  Nếu thành công sẽ có thêm 1 triệu đôla tiền thưởng.
• 把她的档案传到我手机上
  Chuyển dữ liệu về cô ấy đến máy cầm tay của tôi.
• 你父亲被捕的消息无疑很快就会传到他耳中
  Tin cha các cháu bị bắt chắc sẽ sớm đến tai cậu ta.
• 从祖父到父亲，这东西再传到我
  nó được truyền từ nội ta, đến cha ta và rồi vào tay ta.
• 它会把捕捉到的图像 传到箱子里的打印机上
  Nó sẽ chụp ảnh và truyền chúng về máy in để trong va li.
• 臭味一定会传到很近
  Cái mùi của nó thúi hơn cứt của mày cả ngàn lần.
• 该演算法上传到兰利
  Thuật toán đang được tải tới Langley (Cở sở tình báo CIA)
• 所有无名镇民们的声音 都传到了苜蓿外面
  Và theo đó mọi âm thanh của Whoville vang ra ngoài hạt bụi.
• 把气传到你的拳上 试试看
  Hãy tập trung sức lực vào tay con, hãy thử cái này.
• 还有这个 温哥华 已经传到加拿大了
  Nhìn người này nè. Tận Vancouver. Tít bên Canada đó.
• 我们会派人专程送你出门，安德鲁会 用他的手机拍下来 并且他会传到网上
  Một từ nữa và bỏ đi với một đoàn hộ tống.
• ”可惜的是其画作并没有流传到今天。
  Tiếc rằng những bức tranh trên không còn đến ngày nay.
• 父母有同意把他们孩子的照片传到网上去吗？
  Cha mẹ có được phép đăng ảnh con nhỏ lên mạng không?
• 信，从一个人的手里传到另一个人的手里，这样一直传下去。
  chuyền từ tay người nọ sang tay người kia khi nó dần
• 当消息传到杨阁老这里的时候，已经是五天之后的事了。
  Lúc tin tức rơi vào tai Dương Các lão, đã là năm ngày sau.
• ”没想到都已经传到延州来了。
  “Chưa nói được mấy câu đã đến ao sen hạ phẩm rồi.
• 这些详细的信息只是逐渐传到手中。
  Thông tin chi tiết này chỉ dần dần mới đến tay được.