传出的 câu

• 讯息是从你父亲旧办公室传出的
  Tin nhắn đến từ văn phòng bố cậu tại chỗ các máy trò chơi.
• 这是从布鲁塞尔外交圈传出的消息。
  Đó là thông tin từ các nhà ngoại giao ở Brussels đưa ra.
• 声音是从田里的那匹小一点的马那里传出的。
  Nó vọng đến từ một con ngựa nhỏ trên cánh đồng.
• “看看云层里传出的是什么，”苏珊说。
  Và hãy đợi xem điều gì xảy ra trên sân,” Venus nói.
• 第一波攻击是从俄罗斯及乌克兰传出的。
  Các cuộc tấn công đầu tiên được báo cáo từ Nga và Ukraine.
• 第一波攻击是从俄罗斯及乌克兰传出的。
  Các cuộc tấn công đầu tiên được báo cáo bởi Nga và Ukraine.
• 巴斯蒂安倾听着仍然从小房间里传出的喃喃低语声。
  Bastian lắng nghe tiếng nói rì rầm vẫn vọng ra từ căn phòng nhỏ nọ.
• 上，这与昨天传出的消息比较吻合。
  Con số này tăng cao so với thông báo hôm qua.
• 爸爸和拉辛汗在喝茶，听着收音机传出的劈里啪啦的新闻。
  Baba và chú Rahim Khan đang uống trà, vừa nghe tin tức bị nhiễu trên radio.
• 爸爸和拉辛汗在喝茶，听着收音机传出的噼里啪啦的新闻。
  Baba và chú Rahim Khan đang uống trà, vừa nghe tin tức bị nhiễu trên radio.
• 飞行数据记录器传出的信号显示 左翼发动机在整个飞行期间一直在转动
  Dữ liệu ACARS cho thấy động cơ bên trái vẫn hoạt động suốt chuyến bay.
• 仅仅注意到传入和传出的气息也没说,”我吸气,”或“我呼出。
  Chỉ ghi nhận hơi thở vô và ra mà không cần nói "Tôi hít vô" hay "Tôi thở ra."
• 我不会和球员们谈论关于媒体传出的绯闻。
  “Tôi không thảo luận với các cầu thủ về những tin tức trên truyền thông.
• 而且，室内传出的惊叫声从刚刚起就消失了。
  Hơn nữa, tiếng thét sợ hãi từ trong phòng truyền ra vừa vang lên liền biến mất.
• 而且，室内传出的惊叫声从刚刚起就消失了。
  Hơn nữa, tiếng thét sợ hãi từ trong phòng truyền ra vừa vang lên liền biến mất.
• 据洛阳传出的消息，这几年他变得苍老了很多。
  Theo Lạc Dương truyền ra tin tức, mấy năm này hắn trở nên già nua hơn rất nhiều.
• 从游泳池里传出的一阵大笑使她回到了现实。
  Tiếng cười lớn nổ tung vọng đến từ phía bể bơi kéo cô quay trở lại hiện thực.
• 人们通常会不小心吞下狗粪便中传出的绦虫卵而感染。
  Mọi người thường bị nhiễm bệnh do vô tình nuốt phải trứng sán dây truyền qua phân chó.
• 室内重归安静，只能听到摄影机里传出的细微声响。
  Bên trong trở về an tĩnh, chỉ có thể nghe được tiếng vang rất nhỏ truyền ra trong máy quay.
• 这一消息是在普京向议员发表年度讲话后不久传出的。
  Tin tức được đưa ra ngay sau khi bài phát biểu hàng năm của Putin gửi cho các nhà lập pháp.