作伪证 câu

• 如果[证人]拒绝回答，就作伪证，如果他说谎，就会受到起诉。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 然後呢指控对方作伪证，那麽对方不但被指控，罪证确凿，而且还作伪证，
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 然後呢指控对方作伪证，那麽对方不但被指控，罪证确凿，而且还作伪证，
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• “一般人不会想到女儿会作伪证啊。
  “Bình thường không ai nghĩ là cô con gái lại ngụy tạo lời chứng.”
• 换句话说，你要我为自己作伪证
  Rốt cuộc rồi, ông yêu cầu tôi khai man.
• 57后来，有几个人站起来作伪证说：
  57 Bấy giờ có mấy người đứng lên làm chứng dối nghịch cùng Ngài rằng:
• 法院还判处她的儿子、女儿和女婿入狱半年，罪名是向调查人员作伪证。
  Tòa án cũng kết án con trai bà, con gái và con rể bà 6 tháng tù vì đã khai man với các nhà điều tra.
• 没错,夥计,因为共谋及作伪证... 无端指控一名功勳卓着的海军军官
  Phải rồi, Johnny, sau khi buộc tội sai... một sĩ quan cao cấp của Thủy quân lục chiến... tội âm mưu và khai man.
• 没错,夥计,因为共谋及作伪证... 无端指控一名功勳卓着的海军军官
  Phải rồi, Johnny, sau khi buộc tội sai... một sĩ quan cao cấp của Thủy quân lục chiến... tội âm mưu và khai man.
• 没错,夥计,因为共谋及作伪证... 无端指控一名功勳卓着的海军军官
  Phải rồi, Johnny, sau khi buộc tội sai... một sĩ quan cao cấp của Thủy quân lục chiến... tội âm mưu và khai man.
• 没错,夥计,因为共谋及作伪证... 无端指控一名功勳卓着的海军军官
  Phải rồi, Johnny, sau khi buộc tội sai... một sĩ quan cao cấp của Thủy quân lục chiến... tội âm mưu và khai man.
• 法官 单是此份文件的出现 就证明伊斯托克先生 为了杰森·布洛德的利益作伪证
  Sự tồn tại của tập hồ sơ đã chứng minh rằng anh Istook nói dối trước tòa vì lợi ích của Jason Brodeur.
• 克林顿则被指控作伪证以及其他与其个人行为有关的权力滥用行为。
  Clinton bị buộc tội khai man và các trường hợp lạm dụng quyền lực khác liên quan đến hành vi cá nhân của ông.
• ”又说：“”谁不作伪证和做假事，那真主也无需管制他的食物和饮料。
  "Ai không bỏ đi lời dối trá, ngược lại còn lường gạt và làm điều dại dột thì chắc chắn Allah sẽ không cần đến điều bỏ ăn bỏ uống của y."([41])
• 这5人将被拘留30天，他们可能面临参与谋杀、作伪证和环境犯罪等指控。
  Theo New York Times, 5 người này sẽ bị tạm giam trong 30 ngày và có thể bị truy tố tội tham gia giết người, báo cáo sai sự thật và tội phạm môi trường.
• “老头，我可告诉你，作伪证也是要坐牢的，而且谁知道你和这人是什么关系，是不是被他买通的？你确定冒着坐牢的危险也要作证吗？”
  "Lão đầu , ta có thể nói cho ngươi biết , giả bộ chứng nhận cũng là phải ngồi tù, hơn nữa ai biết ngươi cùng người này là quan hệ như thế nào , có phải hay không bị hắn mua được hay sao?
• “证人，根据我国法律规定，你有如实向法庭作证的义务，如有意作伪证或隐匿罪证，要承担法律责任，你听清楚了吗？?
  “Người làm chứng, theo như quy định của luật pháp nước ta, cô có nghĩa vụ làm chứng đúng như sự thực tại toà, nếu có ý làm chứng giả hoặc che giấu tội chứng, cần phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật, cô đã nghe rõ chưa?