依托 câu
- 你说:「我不会忘记你,因为你是我最後的依托。
"Đúng vậy; tỷ tỷ, ta vẫn chưa quên của ngươi chỉ bảo." - 以古玺为依托,兼取法印陶,高古朴茂。
何hà 以dĩ 故cố 。 有hữu 因nhân 缘duyên 故cố 。 - 或者说,是他依托着整个暗星,复活了过来!
Vậy cũng viên vì là Địa Cầu, hắn chung quy trở về! - 到2020年底,除部分必须依托城
Đến năm 2020, phải chống ngập dứt điểm khu - 上船安坐,是依托的意思。
Lên thuyền ngồi yên là nghĩa “nương nhờ”. - ㄊ�二)依托各类工作机�?
2.3 Phụ thuộc vào từng loại hình dịch vụ - 上船安坐,是依托的意思。
Lên thuyền ngồi yên, là nghĩa nương nhờ. - 上了船安坐,这是依托的意义。
Lên thuyền ngồi yên, là nghĩa nương nhờ. - 上船后安坐在船上,这就是依托的意思。
Lên thuyền ngồi yên, là nghĩa nương nhờ. - 今天,苏联已死,我们在世界范围内失去了战略依托。
Nay Liên Xô đã chết, ta mất chỗ dựa chiến lược trên phạm vi thế giới. - 有的时候觉得累了想有个依托
Chợt thấy mệt mỏi, tôi muốn có Atticus. - 那里,是我心灵的依托,是我愿永远依赖的地方啊。
Như thể đó là nơi tâm hồn tôi trú ngụ, đó là nơi tôi vĩnh viễn thuộc về. - 依托大地,共创未来。
Mua đất nền dĩ an | Nhà đất dĩ an - 两者间互为依托,互为因果。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 当站在足够高度,心无依托,万界众生,那只不过是尘埃而已。
Khi đứng đủ cao, lòng không có nương tựa, chúng sinh vạn giới chỉ là hạt bụi. - 只是依托削减胆固醇的摄入,并不能从根本上医治高胆固醇
Do đó, chỉ dựa vào việc giảm lượng cholesterol không cơ bản điều trị cholesterol cao. - 看来,中方以此为依托,给安卡拉提出了颇具诱惑力的建议。
Xem ra, Trung Quốc dựa vào đó, đã đưa ra đề nghị có sức hấp dẫn đối với Ankara”. - 这里两边的岩壁虽然狰狞,但至少让我的现实有所依托。
Ở đây vách đá hai bên tuy rất đáng sợ, nhưng ít ra còn cho tôi một chỗ để dựa vào. - 这里两边的岩壁最然狰狞,但至少让我的现实有所依托。
Ở đây vách đá hai bên tuy rất đáng sợ, nhưng ít ra còn cho tôi một chỗ để dựa vào. - 8月18日当天,依托于零售云店的线上销售金额环比增长超9倍。
Vào ngày 18 tháng 8, doanh thu bán hàng trực tuyến từ cửa hàng bán lẻ đám mây tăng 9 lần.
- 依 自己想办法 不能总是 依 靠我 Con phải tự học cách. Bố không thể bên con mãi được. 我们都 依...
- 托 拜 托 路易莎 写神秘小说的第一准则是 Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:...