侨居 câu

• 曾侨居欧洲和中东，1916年
  cố gắng kết hợp giữa Đông và Tây, những năm 1916 đến
• 后来他来到意大利，侨居在喀普利岛上。
  Sau đó ông đến sống ở Italia trên đảo Capri.
• 要设法与你们侨居美国的三叔联系上。
  Phải tìm cách liên lạc với chú ba của các con đang cư trú ở Mỹ.
• 祝您侨居愉快
  Tôi hy vọng chuyến đi của ngài vui vẻ.
• （作者侨居马里兰州）
  (Độc giả ở Tiểu Bang Maryland)
• 在阿根廷侨居八年。
  Sống ở Argentina trong 8 năm
• 有一个人带着妻子和两个儿子， 离开犹大地的伯利恒， 侨居摩押地。
  Có một người cùng với vợ và hai con trai bỏ Bethlehem miền Judah mà đến ở trong cánh đồng Moab.
• 你们一生一世都要住在帐幕里，好叫你们在侨居的地上活得长久+。
  Và trên trái đất các ngươi sẽ có một nơi ở (tạm) và một cuộc sống (tạm) suốt một thời gian.”
• 侨居国外的俄罗斯公民可以提供国际护照。
  Công dân Nga thường trú tại nước ngoài có thể xuất trình hộ chiếu quốc tế được cấp bên ngoài nước Nga.
• 13） 扩大以提高保护俄罗斯海外侨居儿童的权利和合法利益水平为目的的国际合作。
  n) tăng cường hợp tác quốc tế nhằm nâng cao mức độ bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của trẻ em Nga sống ở nước ngoài.
• 没有任何一家报社、新闻通讯社或历史文献曾经提及这场发生於1972至1975年，三里屯外侨居住区内的世界大战。
  Không một tờ báo, một hãng thông tấn, hay một cuốn biên niên sử nào từng nhắc đến chiến tranh thế giới tại khu biệt cư Tam Lý Đồn, diễn ra từ năm 1972 đến năm 1975.
• 8.改写热力学定律 同样是80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.
• 8.改写热力学定律同样是80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.
• 8.改写热力学定律 同样是20世纪80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.
• 同样是80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.
• 改写热力学定律 同样是20世纪80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.
• 改写热力学定律同样是20世纪80年代中期，一名侨居英国的斯里兰卡学生宣称，他发现热力学定律是错误的，因为在冰箱中，热水冻结速度快于冷水。
  Vẫn là vào những năm 80 của thế kỉ 20, một học sinh Sri Lanka sống tại Anh đã "phát hiện" ra điểm sai lầm của định luật nhiệt động lực học, bởi vì trong tủ lạnh, nước nóng đóng băng nhanh hơn nước lạnh.