侨胞 câu

• 150名青年侨胞参加“2019年越南夏令营”
  150 đại biểu kiều bào trẻ dự "Trại hè Việt Nam 2019"
• 像罗女士这样的侨胞还有很多。
  người mẹ như bà mai của cô hồng vân có rất nhiều nhé .
• “纽约的侨胞一定要发出强烈的声音。
  Đồng hương ở New York phải chuyển đi tiếng nói mạnh mẽ.”
• 纽约的侨胞一定要发出强烈的声音。
  Đồng hương ở New York phải chuyển đi tiếng nói mạnh mẽ.”
• 当享受成功的喜悦之时，刘光华不忘为侨胞奉献力量。
  Và khi Dương Lễ giàu sang, thế lực cũng không quên ơn Lưu Bình.
• 150名青年侨胞参加“2019年越南夏令营”
  150 kiều bào trẻ dự “Trại hè Việt Nam 2019”
• 当享受成功的喜悦之时，刘光华不忘为侨胞奉献力量。
  Và khi Dương Lễ được giầu sang, thế lực chàng đã không quên ơn Lưu Bình.
• 越南祖国阵线继续成为连接侨胞与家乡的桥梁
  Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp tục là cầu nối gắn kết kiều bào với quê hương
• 时至今日，那先 当年风华正茂的侨胞们也都年近古稀。
  Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, người phụ nữ dịu dàng cũng có phần khá xưa.
• 越南侨胞们开设教越南语培训班，从而为下一代进行越南传统文化教育。
  Bà con hiện mở các lớp dạy tiếng Việt, thông qua đó giáo dục truyền thống văn hóa Việt cho thế hệ sau.
• 保护公民与侨胞的利益一直是对外工作整体中特别重要的任务之一。
  Bảo vệ lợi ích của công dân, kiều bào luôn là một nhiệm vụ đặc biệt quan trọng trong tổng thể công tác đối ngoại.
• 组委会代表表示，许多日本人民、越南侨胞和学生特别喜欢并对在东京开设越南图书展位一事表示欢迎。
  Nhiều người dân Nhật Bản, Việt kiều và các em học sinh rất thích và hoan nghênh việc mở gian hàng sách Việt Nam tại Tokyo.
• 组委会代表表示，许多日本人民、越南侨胞和学生特别喜欢并对在东京开设越南图书展位一事表示欢迎。
  Nhiều người dân Nhật Bản, Việt Kiều và các em học sinh rất thích và rất hoan nghênh việc mở gian hàng sách Việt Nam tại Tokyo.
• 回国开展投资的若干旅居波兰越南侨胞取得相当好结果，尤其是在房地产和金融领域。
  Một số Việt kiều tại Ba Lan đã quay về nước đầu tư tương đối thành công, nhất là trong lĩnh vực bất động sản và tài chính.
• 组委会代表表示，许多日本人民、越南侨胞和学生特别喜欢并对在东京开设越南图书展位一事表示欢迎。
  Đại diện ban tổ chức cho biết: “Nhiều người dân Nhật Bản, Việt kiều và các em học sinh rất thích và hoan nghênh việc mở gian hàng sách Việt tại Tokyo.
• 8） 全面、有效地保护俄罗斯公民和海外侨胞，包括在各种国际机构中的侨胞的合法权益；
  h) bảo vệ có hiệu quả, toàn diện quyền và lợi ích hợp pháp của công dân Nga và đồng bào sinh sống ở nước ngoài, kể cả ở các định dạng quốc tế khác nhau;
• 8） 全面、有效地保护俄罗斯公民和海外侨胞，包括在各种国际机构中的侨胞的合法权益；
  h) bảo vệ có hiệu quả, toàn diện quyền và lợi ích hợp pháp của công dân Nga và đồng bào sinh sống ở nước ngoài, kể cả ở các định dạng quốc tế khác nhau;
• 首先广东海外联系特别多，侨胞多，外向型经济发达，同世界相互依存度很高。
  Trước hết, mối liên hệ hải ngoại của Quảng Đông đặc biệt nhiều, kiều bào nhiều, kinh tế hướng ngoại phát triển, độ lệ thuộc lẫn nhau với thế giới rất cao.
• 原因是部分高龄的侨胞欲返回越南生活；年轻侨胞却想回越投资、建设及发展国家。
  Nguyên nhân là do phần đông kiều bào lớn tuổi muốn trở về Việt Nam sinh sống; một số kiều bào trẻ muốn trở về Việt Nam để đầu tư, xây dựng, phát triển đất nước.