信口开河 câu

• ”这事是绍灿信口开河冤枉我的。
  Quả thật người dân Thamud đã phủ nhận Rabb (Allah) của họ.
• 不要再抹黑，不要再信口开河。
  Ðừng nhắc nữa, đừng nhắc nữa chuyện dòng sông
• 那些造谣传谣者，真的不要因一时兴起，就信口开河。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• 我乐意听取 可是如果你继续在这里信口开河 就请你走人，听清楚了？
  Nhưng nếu cô không có bộ lọc khi chưa nghĩ đã nói, thì cô sẽ bị loại khỏi nhóm.
• 一、用数据说话、而不是信口开河：
  CUNG CẤP THÔNG TIN Thay vì mắng:
• 她其实挺讨厌约翰史密斯的，这人对他俩之间发生的事情信口开河。
  Cô rất ghétJohn Smith vì người đó nói dối rất nhiều về những gì xảy ra giữa họ.
• 她其实挺讨厌约翰史密斯的，这人对他俩之间发生的事情信口开河。
  Cô rất ghét John Smith vì người đó nói dối rất nhiều về những gì xảy ra giữa họ.
• 主教，我们不能信口开河
  Sao báo chí lại nói đến
• 你信口开河！
  Beaumagnan! Thật vô lý!
• 钱谦益一个罪臣，那有什么机会劝谏皇帝，此时信口开河说的言辞凿凿。
  Bên cho vay phải ngần ấy lời mới được ; bên đi vay cũng phải chịu ngần ấy lời mới được.
• 信口开河
  Xạo ấy mà.
• 可这会儿再一看路上这情况，这才有些相信小萝莉没有信口开河。
  Nhưng lúc này lại xem xét trên đường tình huống này, cái này mới có hơi tin tưởng tiểu loli không có ăn nói lung tung.
• 调查员：“匿名举报可以，但没说你可以匿名诬陷、匿名信口开河。
  Điều tra viên: “Có thể nặc danh tố cáo, nhưng không nói thầy có thể nặc danh vu cáo hãm hại, nặc danh ăn nói lung tung.”
• 这人现在才四五十岁，身体已经好了，精神也正常了，不过话稀了，不象以前那样喜欢信口开河了。
  Anh ta bây giờ đã bốn, năm chục tuổi, thân thể đã khỏi rồi, tinh thần cũng đã bình thường, nhưng mà lời đã bớt đi, cũng không còn thích ăn nói tùy tiện lung tung như trước nữa.
• 这人现在才四、五十岁，身体已经好了，精神也正常了，不过话稀了，不像以前那样喜欢信口开河了。
  Anh ta bây giờ đã bốn, năm chục tuổi, thân thể đã khỏi rồi, tinh thần cũng đã bình thường, nhưng mà lời đã bớt đi, cũng không còn thích ăn nói tùy tiện lung tung như trước nữa.