开河 câu
- ”这事是绍灿信口开河冤枉我的。
Quả thật người dân Thamud đã phủ nhận Rabb (Allah) của họ. - 不要再抹黑,不要再信口开河。
Ðừng nhắc nữa, đừng nhắc nữa chuyện dòng sông - 那些造谣传谣者,真的不要因一时兴起,就信口开河。
(dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá. - 她又是抓又是吐痰 拽她离开河边 她不断地尖叫
Bà ấy cào xé và nhổ bọt, bị kéo từ dưới sông lên, gào thét và la hét. - 避开河谷和地势低的区域。
Tránh thung lũng ven sông và khu vực thấp. - 当他离开河流时,河边并没有堤岸,堤岸是文字、观察者。
Khi anh ấy rời con sông sẽ không có bờ, bờ sông là từ ngữ, người quan sát. - 当他离开河流时,并没有岸,堤岸是字语、观察者。
Khi anh ấy rời con sông sẽ không có bờ, bờ sông là từ ngữ, người quan sát. - 我乐意听取 可是如果你继续在这里信口开河 就请你走人,听清楚了?
Nhưng nếu cô không có bộ lọc khi chưa nghĩ đã nói, thì cô sẽ bị loại khỏi nhóm. - 一、用数据说话、而不是信口开河:
CUNG CẤP THÔNG TIN Thay vì mắng: - 她其实挺讨厌约翰史密斯的,这人对他俩之间发生的事情信口开河。
Cô rất ghétJohn Smith vì người đó nói dối rất nhiều về những gì xảy ra giữa họ. - 她其实挺讨厌约翰史密斯的,这人对他俩之间发生的事情信口开河。
Cô rất ghét John Smith vì người đó nói dối rất nhiều về những gì xảy ra giữa họ. - 主教,我们不能信口开河
Sao báo chí lại nói đến - 等到妇人自行离开河中,他怀疑六郎的话不是真的。
Đến khi người đàn bà tự lên được bờ sông, Hứa ngờ rằng lời chàng Sáu nói không đúng. - 你信口开河!
Beaumagnan! Thật vô lý! - 钱谦益一个罪臣,那有什么机会劝谏皇帝,此时信口开河说的言辞凿凿。
Bên cho vay phải ngần ấy lời mới được ; bên đi vay cũng phải chịu ngần ấy lời mới được. - 荣誉感与敬意是魔罗的圈套,因此要像抛开河岸卵石般,将之远远抛开。
Danh dự và tôn trọng là cái bẫy của Ma, thế nên hãy dẹp nó đi như các tảng đá trên bờ sông ! - 在他离开河内前往西贡寻求爱情的那一天,他也知道他的爱情不会完整。
Ngày anh rời Hà Nội vào Sài Gòn tìm yêu thương, anh cũng biết yêu thương của anh sẽ không trọn vẹn. - 新开河红参
Vành RIM mở mới - 信口开河
Xạo ấy mà. - 可这会儿再一看路上这情况,这才有些相信小萝莉没有信口开河。
Nhưng lúc này lại xem xét trên đường tình huống này, cái này mới có hơi tin tưởng tiểu loli không có ăn nói lung tung.
- 开 你可以离 开 ,没人必须要受伤,好吗? Ông chỉ cần bỏ đi, khọng bị đau cả, Ok? Vài giây thôi. 我...
- 河 那有条 河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...