开涮 câu

• 艾伦，我只不过拿你的美腿开涮
  Alan, Bố chỉ đùa tí thôi mà. Con có cặp giò đẹp đấy.
• 好吧好吧 你们不能总拿我开涮
  Thôi, các cậu không thể lúc nào cũng lấy tớ ra mà chế nhạo.
• 说真的 兄弟 你别拿我开涮了
  Nghiêm túc đó, anh phải dừng trò đùa này lại đi.
• 我会跑这么远来拿你开涮吗?
  Đang ở thật xa chạy tới nơi này để mắng cô sao?
• 我们的希腊友军 也想拿波斯人开涮
  Mấy đồng chí Hy Lạp của đại ca đang xin cho họ được oánh với.
• 这不是拿顾客开涮吗?
  Đó chẳng phải là sự phàn nàn của khách hàng?
• "听着老兄，别拿我开涮，知道吗？"
  "Hey, nghe đây lão già. Đừng có lảm nhảm nữa."
• 你妈是怎么拿你老爹开涮的 懂吗
  Mẹ luôn rầy la bố như thế. Được chứ?
• 你这是在拿我开涮吗?
  Anh giỡn mặt với em đó hả?
• 我开涮她，做鸡了啊?
  Cô ta lại dám mắng cô là gà?
• 拿我开涮吗？
  Ông đang giỡn tôi đấy à?
• “少拿你哥开涮。
  “Đừng có nịnh anh mày.
• 「现在，周围的小夥伴都拿这事跟我开涮，但是对我来说，一点都不好笑」。
  Bây giờ bạn bè đều lấy chuyện này để trêu chọc tôi, nhưng đối với tôi chuyện này không buồn cười.”
• 即使你被一辆小丑车碾压了，旁边还有一车学生在拿你开涮，你也仍然有责任来解释这一事件的意义，并对此做出反应。
  Ngay cả khi bị một chiếc xe xấu xí chẹt phải hay bực bội với một chiếc xe buýt chở đầy học sinh, thì đó vẫn là trách nhiệm của bạn để lý giải ý nghĩa của sự việc ấy và lựa chọn cách phản ứng.