倏忽 câu

• 倏忽之间，母亲离开整一年了。
  Thấm thoắt, mẹ tôi ra đi đã tròn một năm trời.
• 千年时光，倏忽而过，“蜀纸之乡”期待重返那段引以为傲的岁月。
  Là ta [F] đã trọn tình cho [G] người ngàn năm [Em] vẫn đợi người quay [Am] về
• 曾记得的倏忽，是你追的我。
  “Em chính thức unfollow (bỏ theo dõi) chị.
• 情是个怪东西，倏忽而来，又悄然离去，或是留下踪迹，或是什么也不愿意留下。
  Ly Dục: Từ bỏ dục vọng (của dục giới)—To leave or free from desire, or the passion.
• 另外空间仙境倏忽消失，诗人返回现实空间。
  Tiên cảnh không gian khác bỗng biến mất, nhà thơ trở lại không gian hiện thực.
• 倏忽过了数十载的时光,
  Thời gian trôi dạt trăm chiều,
• 一天，邻人倏忽对我说，老白彷佛有对象了。
  Một ngày có người hàng xóm nói với tôi, rằng ông Bạch hình như đã có đối tượng rồi.
• 倏忽而来，
  Nguyễn Đình Tới,
• 周子琪突然发出一下低吟，初时微细难闻，彷似十八层地狱之下，倏忽后占据了整个天地。
  Chu tử kì đột nhiên phát ra một chút than nhẹ, lúc đầu nhỏ bé khó nghe, giống như mười tám tầng địa ngục dưới, bỗng nhiên sau chiếm cứ toàn bộ thiên địa .
• 过了一会儿，疾风暴雨倏忽而来，几间房屋全倒塌，这就是做梦者见到的军马践踏的地方，从此以后这个郡就平安了，再无此灾患。
  Một lúc sau, mưa to gió lớn nổi lên, toàn bộ mấy căn phòng đổ sập, đó chính là nơi mà người đó nằm mơ thấy quân binh dẫm lên, từ đó trong quận trở nên bình yên, không xảy ra tai họa nữa.