倒也罢了 câu

• 自己可以一个人吃的话，有选择倒也罢了。
  Nếu bạn ăn một mình thì vẫn có một lựa chọn.
• "若是他这几日都在署理政务，倒也罢了。
  “Nếu mấy ngày nay nó vẫn thay quyền xử lý chính vụ, thì cũng được.”
• 若是一辈子不相交，远远望着一个虚幻的影子，倒也罢了。
  Nếu cả đời không tương giao, xa xa nhìn một cái bóng hư ảo thì cũng thôi.
• 我想过的，如果仅仅如此倒也罢了，或许特别通行证还能帮我峰回路转。
  Tôi đã nghĩ, nếu chuyện chỉ có vậy, tấm giấy thông hành đặc biệt này có thể giúp tôi xoay chuyển tình thế.
• “你当院长倒也罢了，反正是教宗陛下圣言独断，落落殿下也罢了，反正只是个虚名。
  "Ngươi làm viện trưởng cũng thôi, dù sao là Giáo Hoàng Bệ Hạ thánh ngôn độc đoán, Lạc Lạc Điện hạ cũng được, dù sao chỉ là hư danh.
• “还是师姐知我，你看这文，这是裴子云五步之内所作，文才倒也罢了，你看里面的描述——”
  "Vẫn là sư tỷ biết ta, ngươi xem này văn, đây là Bùi Tử Vân 5 bộ bên trong làm, văn tài ngược lại cũng thôi, ngươi xem bên trong miêu tả —— "
• 给你杀了的人,死后甚么都不知道了,倒也罢了,可是他的父母子女、兄弟妻子可有多伤心难受?
  Người bị cô giết, chết đi ra sao thì không biết, cái đó cũng đã xong, thế nhưng còn cha mẹ con cái, vợ chồng anh em người ta đau lòng biết mấy?
• 给你杀了的人,死后甚么都不知道了,倒也罢了,可是他的父母子女、兄弟妻子可有多伤心难受?
  Người bị cô giết, chết đi ra sao thì không biết, cái đó cũng đã xong, thế nhưng còn cha mẹ con cái, vợ chồng anh em người ta đau lòng biết mấy?
• 给你杀了的人,死后甚么都不知道了,倒也罢了,可是他的父母子女、兄弟妻子可有多伤心难受?
  Người bị cô giết, chết đi ra sao thì không biết, cái đó cũng đã xong, thế nhưng còn cha mẹ con cái, vợ chồng anh em người ta đau lòng biết mấy?
• 给你杀了的人,死后甚么都不知道了,倒也罢了,可是他的父母子女、兄弟妻子可有多伤心难受?
  Người bị cô giết, chết đi ra sao thì không biết, cái đó cũng đã xong, thế nhưng còn cha mẹ con cái, vợ chồng anh em người ta đau lòng biết mấy?
• 其他的倒也罢了，但若是真有这个藏宝密洞，只怕其中会有一件大凶之物，却是我们不可不防的。
  Những cái khác thì thôi, nhưng nếu đúng là có mật động như vậy, e rằng trong đó sẽ chứa một vật đại hung, mà chúng ta không thể không đề phòng.
• 如果只有一个人这样说倒也罢了，但是现在这群人联合起来，气势汹汹，气焰高涨，全部都在请求苏落下课！
  Nếu như chỉ có một người nói như vậy cũng là mà thôi, nhưng là hiện tại đám người kia liên hợp lại, hùng hổ, khí diễm tăng vọt, toàn bộ đều tại thỉnh cầu Tô Lạc tan học!