倒是 câu
- 塔利 你胆小归胆小 人倒是不笨
Cậu có thể là một thằng hèn, Tarly, nhưng cậu không ngu. - 爆炸倒是那件大事的一部分
Bởi vì thuốc nổ sẽ là một phần của công việc này. - 你倒是说对了一点 他的确很了解女人
Anh đúng được một điều, đó là ông ta hiểu phụ nữ. - 我愿意的话 倒是可以对莱莎吹吹风
Phải, tôi có thể hát bài hát này cho Lysa, nếu tôi muốn. - 如果不是你忘记了你的马 我就可以回去了 - 这倒是
Nếu anh không làm mất con ngựa, tôi đã về được rồi. - 尼克斯博士 我倒是有东西要给你
Nichols, tôi có thứ này muốn đề nghị với anh. Thật sao ? - 是吗? 可你打电话的时候嗓门倒是挺大
Chỉ tôi cái cách mà cô nói chuyện trên điện thoại đi. - 谁让你找他 他倒是真的很搞笑
Ông đã chọn cậu ta Tôi đánh giá cao sự bắt đầu này - 你说得倒是轻松 你已找到合适的女人
Người phụ nữ của anh vẫn đang đợi anh ở ngoài kia. - 搞屁,费兹修公寓的门倒是拆了
Các cửa đi trong căn hộ của Fitzhugh đã bị đập bỏ. - 这对瘫痪的残疾人来说也不容易 这倒是真的
Bị liệt toàn thân thế này thì tự sát cũng không dễ. - 我不知道 他倒是把欠我的600镑还了
Tớ không biết. Cuối cùng cậu ấy cũng trả tớ 600 Bảng. - 我倒是希望能有同感 但我的前任们都很不错
Ước gì tôi hiểu được, nhưng bồ cũ của tôi toàn xịn. - 不过 连赌的赌法倒是不错
Tuy nhiên, chờ đã. Tôi thích ý tưởng về sự đánh cược. - 当着三位前辈的面 给个面子啊倒是
Vì Chúa, vì những người đã khuất, em đồng ý đi... Này - 我叫朱迪你跳进湖里那一刻倒是挺有趣的
Judy và con đã bỏ lỡ nó trước khi mẹ nhảy vào hồ. - 我倒是很想去购物 但是我们没钱
Tôi cũng thích đi mua sắm, nhưng chúng ta không có tiền. - 我倒是知道个地方 就在这个转角附近 齐全的酒吧 床很舒服
Tôi không biết một chỗ gần đây, đầy rượu, giường êm. - 哗... 花钱很多倒是. 整天一直坏.
Ngoạn mục khi lãng phí tiền, Thứ quái quỷ này luôn hỏng. - 哗... 花钱很多倒是. 整天一直坏.
Ngoạn mục khi lãng phí tiền, Thứ quái quỷ này luôn hỏng.
- 倒 他 倒 下时肯定倒在甚麽东西上了 Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống. 他倒下时肯定 倒...
- 是 算了 我还 是 不说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....