倒算 câu

• 死亡倒算是某种安全了 你觉得呢?
  Chết rồi thì an toàn có thừa đấy, phải không?
• 既然你确定了，我们就把这个目标倒算回来。
  Nếu em đã chắc chắn rồi thì chúng ta hãy cùng tính ngược lại mục tiêu này xem.
• 倒算周到
  Mấy thằng chó tử tế ghê.
• 69:10 我哭泣，以禁食刻苦我心；这倒算为我的羞辱。
  69:10 Tôi khóc và nhịn ăn để ép linh hồn tôi, Thì điều đó cũng trở làm sỉ nhục tôi.
• 69:10 我哭泣、以禁食刻苦我心、这倒算为我的羞辱。
  69:10 Tôi khóc và nhịn ăn để ép linh hồn tôi, Thì điều đó cũng trở làm sỉ nhục tôi.
• 69:10 我哭泣，以禁食刻苦我心；这倒算为我的羞辱。
  69:10 Tôi khóc và nhịn ăn để ép linh hồn tôi, Thì điều đó cũng trở làm sỉ nhục tôi.
• 69:10 我哭泣、以禁食刻苦我心、这倒算为我的羞辱。
  69:10 Tôi khóc và nhịn ăn để ép linh hồn tôi, Thì điều đó cũng trở làm sỉ nhục tôi.
• 每日在府中练练剑，或是出去寻访老友，过的倒算是惬意。
  Mỗi ngày đều ở trong viện luyện kiếm, hoặc ra ngoài thăm bằng hữu, trôi qua rất vui vẻ.
• ,朋友接着说「好，既然你确定了，我们就把这个目标倒算回来。
  Thầy nói tiếp: "Tốt, nếu em xác định rồi, chúng ta hãy đem mục tiêu này tính ngược trở lại.
• ,朋友接着说「好，既然你确定了，我们就把这个目标倒算回来。
  Thầy nói tiếp: “Tốt, nếu em xác định rồi, chúng ta hãy đem mục tiêu này tính ngược trở lại.
• 2 曾听过这样一种说法：“在男人身上，智慧和教养最要紧，漂亮不漂亮倒算不了什么!
  Tôi từng nghe một câu thế này: “Đối với nam giới, trí tuệ và giáo dưỡng là 2 điều quan trọng nhất, đẹp trai hay không đều không phải vấn đề.
• 曾听过这样一种说法：“在男人身上，智慧和教养最要紧，漂亮不漂亮倒算不了什么!
  Tôi từng nghe một câu thế này: “Đối với nam giới, trí tuệ và giáo dưỡng là 2 điều quan trọng nhất, đẹp trai hay không đều không phải vấn đề.
• 我们大老远的跑来，一路上已经颠簸得剩半条命了，可你竟然让我们自己动手找吃的，你倒算是省到家了！」
  Chúng ta đại thật xa chạy tới, trên đường đi đã xóc nảy được thừa nửa cái mạng rồi, Nhưng ngươi vậy mà lại để cho tự chúng ta động thủ tìm ăn, ngươi cũng tính là tỉnh về đến nhà rồi!"
• 凡内芮接着说："好, 既然你确定了, 我们就把这个目标倒算回来. 如果第5年, 你有一张唱片在市场上, 那么你第4年一定是要跟一家唱片公司签上合约. "
  Ok, nếu anh đã chắc chắn, vậy chúng ta hãy lấy mục tiêu này làm mốc và tính ngược lại như sau: Nếu năm thứ 5 anh muốn cho ra đời một đĩa nhạc, vậy chắc chắn năm thứ tư anh phải ký hợp đồng với công ty phát hành băng đĩa.