倔强地 câu

• 我妈可不是，琼恩倔强地暗想。
  Không phải mẹ tôi, Jon cứng đầu nghĩ.
• 我倔强地微笑，只因我知，回头处，有你的目光。
  Ta quật cường mỉm cười, chỉ vì ta biết, quay đầu chỗ, có ánh mắt của ngươi.
• 她固执又倔强地等了他九年，他的心房里早就记住了那个小小的身影。
  Cô cố chấp bướng bỉnh đợi anh chín năm, trong trái tim anh thì đã sớm có bóng hình của cô gái nhỏ năm ấy.
• 队长说他永远不懂得为他人牺牲，他倔强地说没错，转过身就抱着核弹冲进太空里。
  Đội Trưởng nói anh ấy sẽ không bao giờ hy sinh vì người khác, anh ấy vẫn cứng miệng trả lời đúng vậy, thế mà vừa quay người một cái đã một mình ôm bom bay ra ngoài không gian.
• 队长说他永远不懂得为他人牺牲，他倔强地说没错，转过身就抱着核弹冲进太空里。
  Đội Trưởng nói anh ấy sẽ không bao giờ hy sinh vì người khác, anh ấy vẫn cứng miệng trả lời đúng vậy, thế mà vừa quay người một cái đã một mình ôm bom bay ra ngoài không gian.
• 端木若华倔强地仰着头：“我没有骗人，我是从四十二楼上摔下来，而且落在买菜的车上才到这里来的。
  Đoan Mộc Nhược Hoa kiên quyết ngẩn nhìn: “Tôi không có nói dối ai cả, là tôi ngã từ trên tầng bốn mươi hai xuống, hơn nữa còn rơi trúng vào xe chở hàng mới tới được chỗ này.”
• 我是说……”她抬头看着墙壁，倔强地说：“据我的判断，作为第一个到达现场的警察，我认为最好应该让火车停下来，同时封锁街道以保护犯罪现场。
  Cô nhìn lên bức tường và căng thẳng nói: "Theo suy nghĩ của tôi, như một sĩ quan đầu tiên đến hiện trường, tốt nhất là phải chặn đoàn tàu và phong tỏa đường phố để bảo vệ hiện trường.
• 所以当你觉得不安的时候，请想一想身后的父母，想想他们正在为你打拼；请想一想自己的初衷，然后抬起头继续倔强地走下去。
  Cho nên khi bạn cảm thấy bất an, xin hãy nghĩ đến cha mẹ đứng đằng sau, ngẫm lại họ đang vì bạn mà dốc sức; xin hãy nghĩ đến tâm nguyện ban đầu của mình, sau đó ngẩng đầu tiếp tục quật cường bước đi.
• 所以当你觉得不安的时候，请想一想身后的父母，想想他们正在为你打拼；请想一想自己的初衷，然后抬起头继续倔强地走下去。
  Cho nên khi bạn cảm thấy bất an, xin hãy nghĩ đến cha mẹ đứng đằng sau, ngẫm lại họ đang vì bạn mà dốc sức; xin hãy nghĩ đến tâm nguyện ban đầu của mình, sau đó ngẩng đầu tiếp tục quật cường bước đi.