借助于 câu

• 要做到这一步，就得借助于暴力。
  Mà muốn thực hiện điều đó thì phải dùng bạo lực.
• 比如，可借助于激光武器的发展。
  Chẳng hạn, có thể dựa vào sự phát triển của vũ khí laser.
• 比如，可借助于激光武器的发展。
  Chẳng hạn, có thể dựa vào sự phát triển của vũ khí laser.
• 是语言赋予我们记忆，我们又借助于记忆而获得温暖和力量。
  “Ngôn ngữ cho chúng ta ký ức, còn ký ức cho chúng ta sự ấm áp và sức mạnh.
• 是语言赋予我们记忆，我们又借助于记忆而获得温暖和力量。
  “ Ngôn ngữ cho chúng ta ký ức, còn ký ức cho chúng ta sự ấm áp và sức mạnh.
• 对于那些自己尚不能吸鼻子的小孩，你可以借助于橡皮鼻管。
  Còn đối với trẻ nhỏ không tự xì mũi được thì có thể sử dụng máy hút mũi.
• 借助于菜单及方向键，选择许多不同功能变得直观方便。
  Nhờ các menu và các phím mũi tên, chọn nhiều chức năng khác nhau là trực giác dễ dàng.
• 手语能帮助宝贝表达需求．而无需再借助于眼泪。
  Ngôn ngữ ký hiệu có thể giúp bé nói lên nhu cầu của mình mà không cần phải rơi nước mắt.
• 所谓神休凝炼，在我来看不借助于外力，才是最佳之道。
  Cái gọi là ngưng luyện thần thể, ở ta thấy không mượn dùng ngoại lực, mới là con đường tốt nhất.
• 现在借助于适当的仪器，我们也可以以蝴蝶的眼光来观看世界。
  "Với sự giúp đỡ của các dụng cụ thích hợp, chúng ta có thể nhìn thế giới với đôi mắt của con bướm."
• 你可以尝试支撑自己，借助于更加努力工作，冒风险，或试图尽可能让生活有趣。
  Bạn có thể cố chống đỡ bằng cách làm việc chăm chỉ hơn, liều lĩnh hay cố làm cho cuộc sống vui vẻ hơn.
• 借助于我们心中的慈悲，每一个念头，每一句话和每一个行为都能够创造一个奇迹。
  Với lòng bi mẫn trong trái tim của chúng ta, mọi suy nghĩ, lời nói và hành động có thể mang lại một phép lạ.
• 现在借助于适当的仪器，我们也可以以蝴蝶的眼光来观看世界。
  “Với sự trợ giúp của các dụng cụ thích hợp, chúng ta có thể nhìn thế giới với đôi mắt của con bướm”.
• 超级马里奥现在借助于强大的枪支，必须杀死所有的敌人，库巴送赶上他。
  Super Mario bây giờ hỗ trợ bởi vũ khí mạnh mẽ phải giết tất cả những kẻ thù mà Bowser gửi đến bắt anh ta.
• 借助于扫描电子显微镜，尼 尔森得以拍摄出被放大了数十万倍的照片。
  Thiết bị kính hiển vi điện tử quét cho phép Nilsson chụp ảnh với độ phóng đại gấp hàng trăm hoặc hàng nghìn lần.
• 借助于扫描电子显微镜，尼尔森得以拍摄出被放大了数十万倍的照片。
  Thiết bị kính hiển vi điện tử quét cho phép Nilsson chụp ảnh với độ phóng đại gấp hàng trăm hoặc hàng nghìn lần.
• 你可能会发觉，借助于顾问或同志支持团体等资源会很有帮助。
  Bạn sẽ nhận thấy rằng tìm kiếm nguồn giúp đỡ của riêng mình sẽ khá hữu ích, như nhóm hỗ trợ hoặc người tư vấn.
• 借助于新模型，天文学家可以提供有关太阳黑子活动的早期预报。
  Dựa trên mô hình mới, các nhà thiên văn học có thể cung cấp các dự báo mới liên quan đến hoạt động của điểm đen mặt trời.