偏颇 câu

• 而她的孩子写了这个 也许有点偏颇
  Và con bả viết nó. nên điều này có vẻ hơi thiên vị 1 chút.
• 德普发表声明，指报告有偏颇并产生严重误导，否认有关指控，惟作用不大。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 女，亦无特别情事可认其有偏颇之虞，上开证述应属可采。
  Thông tin hot dành cho các bạn nữ và các bạn gay =]]]]]]
• 嗯，我喜欢思考 是的，但我有点失之偏颇。
  Ừ thì, tôi thích nghĩ thế, nhưng I'm a bit biased.
• －911的报导偏颇不只是媒体问题
  Cảnh sát 113 không chỉ xử lý tin báo nguy cấp
• 我的意思是我有点偏颇，因为我已经认识她多年了
  Tôi phải thiên vị vì tôi đã từng quen biết bà ấy trong nhiều năm.
• 中立：它公正地展现观点，没有偏颇；
  (d) trung lập: nó trình bày những quan điểm công bằng không thiên lệch;
• 你的判断力很偏颇
  Phán đoán của người đã bị sai lệch.
• 无论我帮谁，都会说我偏颇了。
  Cho dù ta giúp ai, đều nói ta bất công.
• 不是不对，只是失之偏颇。
  Không sai, chỉ là mất mát mà thôi.
• 「这麽说似乎太过偏颇了，英雄也拯救了不少人。
  “Nói như thế hình như quá bất công rồi, anh hùng cũng đã cứu không ít người.”
• 劳伦斯小心翼翼地开口道：「我对他们并不了解，也许看法有失偏颇。
  Lawrence cẩn thận mở miệng: “Tôi không quen biết bọn họ, có lẽ cái nhìn có phần bất công.”
• 劳伦斯小心翼翼地开口道："我对他们并不了解，也许看法有失偏颇。
  Lawrence cẩn thận mở miệng: “Tôi không quen biết bọn họ, có lẽ cái nhìn có phần bất công.”
• “但这是偏颇阶级的，他们来自真正富裕的家庭。
  "Tuy nhiên, điều này xuất phát từ sự thiên vị và họ đến từ những gia đình thực sự giàu có.
• “但这是偏颇阶级的，他们来自真正富裕的家庭。
  “Tuy nhiên, điều này xuất phát từ sự thiên vị và họ đến từ những gia đình thực sự giàu có.
• （小川水平有限，书中难免有所偏颇错漏，希望喜欢的朋友多多留言。
  ( Trình độTiểu Xuyên có hạn, trong sách khó tránh khỏi có lỗ hổng sai lệch, hi vọng bằng hữu ưu thích nhắn lại nhiều hơn.
• 对米尔顿夫妇，帕尔默夫妇，斯蒂尔姐妹，甚至对每一个普通的熟人，我都是傲慢专横，失之偏颇。
  Với gia đình Middleton, với gia đình Palmer, hai chị em nhà Steele, thậm chí với mọi người sơ giao, em đã xấc xược và bất công.
• 所以没有经典的指引，整个人生方向、全人类的方向都是偏颇的。
  Cho nên, không có Kinh điển chỉ dẫn thì phương hướng của cả cuộc đời, phương hướng của cả nhân loại đều là sai lệch.
• 我可能有点偏颇，但我要说，谈到钱这件事，这本书可能是你一辈子所读的最重要的一本。
  Tôi biết tôi có thể bị cho là thiên vị, nhưng khi nói về tiền bạc, đây có thể là cuốn sách quan trọng nhất bạn từng đọc.
• 我想我可能会有点偏颇私，不过若谈到钱的问题，这本书可能是你一辈子会读到最重要的一本书了。
  Tôi biết tôi có thể bị cho là thiên vị, nhưng khi nói về tiền bạc, đây có thể là cuốn sách quan trọng nhất bạn từng đọc.