停刊 câu

• 1833年底，这份刊物被迫停刊，一直到1854年才得以复刊。
  Cuối năm 1833 Tờ báo bị ngừng phát hành đến tận năm 1854.
• 花花公子重刊裸照称停刊裸体照是一个错误
  'Playboy' ngừng đăng ảnh khỏa thân là một sai lầm
• 是的，这是一本已经停刊的杂志。
  Đây cũng là cái tên của một tạp chí đã ngừng hoạt động.
• 花花公子停刊裸女照片
  Playboy ngừng phát hành ảnh phụ nữ khỏa thân
• 我很快收藏到该停刊号。
  Vừa đi vừa gấp lại tờ báo sột soạt.
• 印象中不是在 2001-10-02 就停刊了吗？
  Sẽ không lặp lại thảm họa mùa 2001/02?
• 至1943年，被迫勒令停刊。
  Đến năm 1943, tờ báo bị đình bản.
• 该刊于1926年被迫停刊。
  Tờ báo bị đình chỉ vào năm 1926.
• 记者们说，政府还让两家独立的报社停刊。
  Các ký giả cho biết chính phủ cũng ngăn chặn hai tờ báo độc lập không được phát hành báo.
• 譬如交通运输部停刊了一家报纸、五家杂志，并整合到《交通报》中去。
  Như Bộ Giao thông Vận tải đã ngừng xuất bản 1 báo, 5 tạp chí và sắp xếp, tập trung về Báo Giao thông.
• 随着这些军区机关报的停刊，《解放军报》将是中国军队唯一的日报。
  Với động thái này thì nay Giải phóng Quân báo là tờ nhật báo duy nhất còn lại của quân đội Trung Quốc.
• 随着这些军区机关报的停刊，《解放军报》将是中国军队唯一的日报。
  Với động thái này thì nay Giải phóng Quân báo là tờ nhật báo duy nhất còn lại của quân đội Trung Quốc.
• 美国一大批历史悠久且久负盛名的报纸不得不关门或停刊并转为网络媒体。
  Một loạt các tờ báo in lâu đời và danh tiếng tại Mỹ phải đóng cửa hoặc đình bản ấn phẩm in để chuyển sang ấn phẩm điện tử.
• 越南媒体星期六报道说，时代周刊和正义半月刊由于违法新闻法而被停刊一个月。
  Báo chí Việt Nam đưa tin rằng hôm nay, tuần báo “Thời Đại” và bán nguyệt san “Công Lý” đã bị đóng cửa trong một tháng vì vi phạm luật báo chí.
• 《申报》是近代中国发行时间最久的报纸，由 1872 年创刊至 1949 年停刊，拥有超过 70 年历史。
  "Tuyên bố" đã được phát hành tại Trung Quốc trong thời kỳ hiện đại báo lâu đời nhất, được thành lập bởi các 1872-1949 ngừng xuất bản với hơn 70 năm.