充军 câu

• 在哪部1980年的喜剧片中 歌蒂韩因此得奖 丽莎? -"傻女充军"
  Ở phim hài nào trong năm 1980 Goldie Hawn đã thoát khỏi chuyện đó?
• 在哪部1980年的喜剧片中 歌蒂韩因此得奖 丽莎? -"傻女充军"
  Ở phim hài nào trong năm 1980 Goldie Hawn đã thoát khỏi chuyện đó?
• 人人都知道中国在扩充军备。
  Ai cũng biết là Trung Quốc đang tăng cường quân đội của họ.
• 谁知道偷葡萄会那么大罪要充军呢？
  Sớm biết như vậy thì đừng có làm trộm
• 但被园主发现了 他带我去见官 我被处鞭刑 然后充军
  Người giữ rừng bắt được tôi, tôi bị phạt và bị bắt đi làm lính.
• 【电子商务】女子帮儿子在部队找工作 协管雷竞技电竞代理员冒充军人骗其80 
  Nữ nhân viên lao công lừa đảo xin việc vào quân đội chiếm đoạt 80
• 冒充军官来盗窃
  Giả danh sĩ quan quân đội để trộm cắp
• 按照你的标准，全天下做买卖的都要被充军发配了？”
  Dựa theo ngươi tiêu chuẩn, khắp thiên hạ buôn bán đều muốn bị sung quân sung quân?"
• 有物质有梦想 印度十几年大幅扩充军费
  Có vật chất là có giấc mơ, Ấn Độ tăng lớn chi tiêu quân sự trong mười mấy năm
• 你左边口袋有封指令 说我冒充军官 作为一个逃犯被抓了
  Ông có một tờ chỉ thị đang nằm trong túi trái viết rằng tôi là kẻ đào ngũ đang giả làm sĩ quan.
• 1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。
  Năm 1524, vì đắc tội với Thế Tông Chu Hậu Thông 朱厚熜, Dương Thận bị đày sung quân đến Vân Nam 云南.
• “回禀两位将军，刚才陛下发狠，说要把两位将军送去岭南充军。
  Hồi bẩm hai vị tướng quân, vừa rồi bệ hạ tức giận, nói muốn đưa hai vị tướng quân đi Lĩnh Nam sung quân.
• 这些人发掘坟墓盗取诸多金银财物，用来扩充军饷。
  Những người này khai quật phần lớn các ngôi mộ chứa nhiều vàng bạc tài vật, dùng để mở rộng quân lương.
• “日本无法扩充军备，日本领土、人口规模也远小于中国。
  "Nhật Bản không thể mở rộng quân bị, lãnh thổ, quy mô dân số của Nhật Bản cũng nhỏ hơn nhiều so với Trung Quốc.
• 「日本无法扩充军备，日本领土、人口规模也远小於中国。
  "Nhật Bản không thể mở rộng quân bị, lãnh thổ, quy mô dân số của Nhật Bản cũng nhỏ hơn nhiều so với Trung Quốc.
• 批评人士谴责称，阅兵式将耗费上百万美元，而此时正是五角大楼希望获得更多稳定资金来扩充军力的时候。
  Những người chỉ trích lập luận rằng cuộc duyệt binh có thể tốn hàng triệu đôla vào thời điểm mà Lầu Năm Góc muốn ngân quỹ ổn định hơn cho quân đội vốn đang bị quá tải.
• 　第三，随着奥巴马政府时期美俄关系逐步改善，加上中国不断扩充军力，俄罗斯开始将注意力转移至“中国的威胁”。
  (3) Quan hệ Mỹ-Nga không ngừng được cải thiện dưới chính quyền Obama, trong khi Trung Quốc không ngừng tăng cường sức mạnh quân sự thời gian qua, Nga đã bắt đầu chú ý đến "mối đe dọa Trung Quốc”.
• 　第三，随着奥巴马政府时期美俄关系逐步改善，加上中国不断扩充军力，俄罗斯开始将注意力转移至“中国的威胁”。
  (3) Quan hệ Mỹ-Nga không ngừng được cải thiện dưới chính quyền Obama, trong khi Trung Quốc không ngừng tăng cường sức mạnh quân sự thời gian qua, Nga đã bắt đầu chú ý đến “mối đe dọa Trung Quốc”.
• 菲律宾战略与发展研究所的防务问题分析人士赫尔南德兹女士说﹐扩充军力是必须的﹐以防万一合作不成功。
  Bà Carolina Hernandez, một nhà phân tích quốc phòng làm việc tại Viện Nghiên Cứu Phát Triển và Chiến Lược Philippines, nói rằng cần phải củng cố lực lượng quân sự để phòng hờ trường hợp không thể hợp tác được.