全力以赴 câu

• 希望你是全力以赴在保护这条铁路
  Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.
• 狼全力以赴捕猎的时速将近60公里 稍快一些
  Chạy hết tốc lực, 60km/giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.
• 我们所有人都已经 在用最快的速度全力以赴
  Ta đang làm mọi thứ có thể một cách nhanh nhất có thể.
• 臣等定当全力以赴 将匪徒绳之以法
  Chúng thần sẽ dốc hết sức... phá bằng được án này.
• 但镇长毫不泄气 全力以赴
  Nhưng ngài thị trưởng luôn đặt con vào vị trí này.
• 所有人都要不计前嫌，全力以赴
  Chúng ta sẽ hoàn thành cái việc lười nhác và vớ vẩn này.
• 让我们全力以赴，拿下比赛！
  Tất cả các cậu! Thế nên, hãy lại đây và giải quyết chúng.
• 既然卷入其中，只好全力以赴
  Các bạn, chúng ta dính vào thứ rác rưởi này, hãy đến lấy nó.
• 利文斯顿这个案子 你要全力以赴 知道吗?
  Lấy mọi thứ anh có thể lấy cho vụ Livingston, OK?
• 这段时间里，你应当全力以赴。
  Trong thời gian đó thì chỉ cần làm hết sức của bạn.
• 但现在我们必须全力以赴活下去
  Nhưng giờ đây.. ta cần phải làm điều gì cần thiết để sống.
• 球队会全力以赴，在第二场拿出状态”。
  Toàn đội sẽ cố gắng hết sức giành vị trí thứ 2”.
• 我习惯做一件事情就全力以赴，直到做成为止。
  Tôi luôn làm một việc gì đó cho tới khi hoàn thành xong.
• 我们会在明天的比赛里全力以赴。
  Chúng tôi sẽ làm hết khả năng ở trận đấu ngày mai.
• 全力以赴是对对手最大的尊重。
  Hãy cố gắng dành sự tôn trọng tối đa cho đối thủ.
• 对於未来的每一天，我要更全力以赴
  Tương lai mỗi một ngày em đều sẽ nỗ lực hết mình
• 那么多读者愿意为此全力以赴
  Có rất nhiều người đọc bày tỏ việc này hết sức
• 明天的比赛我们将做好自己，全力以赴。
  Trận đấu ngày mai chúng tôi sẽ chiến đấu hết mình.
• “我认为他们全力以赴，并非常努力。
  “Tôi nghĩ cậu ấy đã rất nỗ lực và cố hết sức”.
• 维护生命，全力以赴!
  Bảo vệ mạng sống và chiến đấu hết sức mình nhé!