全然 câu

• 我并不全然相信那些,但是我不能这样做!
  Em thì không tin lắm, nhưng em không thể làm vậy được!
• 我会全然不知所措 不停的帮倒忙
  Là vấn đề về nhân lực chứ không phải về chẩn đoán.
• 我方对此全然不知
  Vậy mà người của ta không biết tí gì về điều này cả.
• 全然孤立，不知何时出狱
  Hãy cẩn thận, đừng để hắn biết sự hiện diện của anh
• ””我们必须确保她的安全,然后。
  "Nhưng là, chúng ta phải bảo vệ an toàn của ngài, sao. . . . . ."
• “很重要的一点是，我们不能全然怪责大学。
  “Chúng ta không thể đổ lỗi hoàn toàn cho nhà trường.
• 全然不会破坏这里的幽静。
  đó không thể nào làm mất được sự yên tĩnh nơi này.
• 全然不顾周围诧异的目光。
  Hoàn toàn không để ý những ánh mắt kinh ngạc xung quanh.
• 生命的紧张感全然消失了。
  Tất cả căng thẳng của cuộc sống đã được dội bỏ.
• 有时候流泪并不全然是一件坏事。
  Đôi khi nước mắt không phải là một điều gì quá tệ.
• 我不全然反对，但也不完全赞同。
  Em không phản đối nhưng cũng không hoàn toàn đồng tình.
• 每次唱都提醒自己，一切都会全然美好。
  Mỗi lần tôi nghe nó hát là mọi chuyện đều tốt đẹp.
• 信心：全然地投入，没有啥怀疑。
  hevet over (enhver) tvil — Không nghi ngờ gì cả, chắc chắn.
• 19你全然弃掉犹大吗？
  19 Chẳng lẽ Ngài đã hoàn toàn loại bỏ Giu-đa rồi sao?
• 19 你全然弃绝犹大吗？
  19 Chẳng lẽ Ngài đã hoàn toàn loại bỏ Giu-đa rồi sao?
• 这些我们称之为“全然的是”。
  Đó là điều mà ta gọi là ‘nhất thể tuyệt đối.’
• 「人类真的可以全然相信机器吗？」
  Liệu con người có thể hoàn toàn tin tưởng vào công cụ?
• 所以你可以说，这个组织就是个全然的宗教武装组织。
  Và có thể nói, Hội là một tổ chức bác ái phi tôn giáo.
• 这个全然接受是一个奇蹟，是唯一的奇蹟。
  Chấp nhận toàn bộ này là phép màu, phép màu duy nhất.
• 一辆车冲了过去，但女孩却全然一副没注意到的样子。
  Vài chiếc taxi chạy qua nhưng cô bé đều không để ý.