全然地 câu

• 信心：全然地投入，没有啥怀疑。
  hevet over (enhver) tvil — Không nghi ngờ gì cả, chắc chắn.
• 全然地敞开自己，全然地接纳他
  Hoàn toàn toàn rộng mở chính mình tiếp nhận hắn.
• 全然地敞开自己，全然地接纳他
  Hoàn toàn toàn rộng mở chính mình tiếp nhận hắn.
• 如果你全然地生活，你就不会害怕任何东西。
  Nếu bạn sống một cách toàn bộ thì bạn không sợ cái gì cả.
• 你的伟大在于你全然地存在于我之外。
  và sự lớn lao của mi trong việc mi hiện hữu hoàn toàn ở ngoài ta.
• 但最终真正重要的是我们全然地认可自己。
  Nhưng cuối cùng, điều quan trọng vẫn là chúng ta hoàn toàn chấp nhận chính mình.
• “你能够如此全然地活着，只有当下的行动吗？”
  “Bạn có thể sống trọn vẹn đến độ chỉ có hiện tại năng động ngay lúc này?”
• “你能够如此全然地活着，只有当下的行动吗？”
  “Bạn có thể sống trọn vẹn đến độ chỉ có cái hiện tại sống động bây giờ ?“
• 他在全然地享受。
  Hắn hoàn toàn hưởng thụ.
• 可惜的是这不表示这个习惯全然地安全。
  Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc phương pháp này hoàn toàn đảm bảo tính an toàn.
• 而是全然地放下你自己的问题，消失在我们所来自的宇宙能量中。
  Vứt bỏ chính bạn một cách hoàn toàn, biến mất vào năng lượng vũ trụ từ nơi chúng ta sinh ra.
• 你全然地活过这一刻，下一刻会从这一刻产生出来。
  Bạn sống khoảnh khắc này trong sự toàn bộ, và khoảnh khắc tiếp được sinh ra từ khoảnh khắc này.
• 因此，每一个片刻都要尽可能全然地去经历它，不需要匆匆忙忙地跳到下一个片刻。
  Do đó, sống từng khoảnh khắc một cách toàn bộ nhất có thể được; chẳng vội vàng gì nhảy vào khoảnh khắc khác.
• 他们是活着的人，你能教育他们去全然地生活，以我们现在谈论的方式去生活吗？
  Và bởi vì các em là những con người đang sống, liệu bạn có thể giáo dục các em sống trọn vẹn, trong cách chúng ta đang nói không?
• 整个存在处在一种非常放松的运转之中；当然会有移动，但是它是全然地放松。
  Toàn thể sự tồn tại đang trong chuyển động rất thảnh thơi; chuyển động có đó, chắc chắn, nhưng nó được hoàn toàn thảnh thơi.
• 例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐、每个动作，甚至你的呼吸——全然地临在。
  Chẳng hạn, mỗi khi lên xuống cầu thang trong nhà hay nơi sở làm, bạn hãy để ý đến từng bước, từng động tác, ngay cả từng hơi thở.
• 例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐、每个动作，甚至你的呼吸－－全然地临在。
  Chẳng hạn, mỗi khi lên xuống cầu thang trong nhà hay nơi sở làm, bạn hãy để ý đến từng bước, từng động tác, ngay cả từng hơi thở.
• 我的家人和朋友都认为我是全然地懒惰，我在一生中什麽事也做不了。
  Các thành viên gia đình tôi và bạn bè tin rằng tôi hoàn toàn biếng nhác và rằng tôi sẽ không có khả năng làm bất kì cái gì trong cuộc sống.
• 它是喜乐地、游戏地、全然地活出你的生命，而没有目的在最终，没有目的在眼前，完全没有目的。
  Nó là sống cuộc của bạn một cách vui vẻ, vui đùa, toàn bộ, và không có mục đích ở điểm cuối, không có mục đích dự kiến, không mục đích ở đó chút nào.