八字胡 câu

• 戴假八字胡在教堂引起哄堂大笑是违法的。
  Mang ria giả gây cười cợt trong nhà thờ là bất hợp pháp.
• 如果下巴留有胡子，又留八字胡， 其污染指数可高达7.2倍。
  Nếu bạn có râu cằm và ria mép, chỉ số hấp thụ ô nhiễm tăng 7,2 lần.
• 你看到那个留八字胡的先生
  Đó là ông Maggio. Ông Maggio là cha tôi.
• 亚当加罗内留着让人印象深刻的八字胡，它是有正当理由的。
  Adam Garone sở hữu một bộ ria mép ấn tượng, và nó là vì một nguyên nhân tốt.
• 就是他，留八字胡的那个
  Ông ấy ở đây. Thấy chưa?
• 不羁的眼神、狂放的姿态和一样的八字胡，两人相似度高达90%。
  Ngoại trừ tính cách, vẻ ngoài và phong thái của hai nhân vật này giống nhau đến tận 90%.
• 留着八字胡
  Và có hàm râu vểnh nữa.
• 他花了四十年，才终于明白隐藏在那黑色的八字胡后面的是怎样的微笑。
  Phải bốn mươi năm anh mới hiểu được ý nghĩa của nụ cười ẩn chứa đằng sau chòm râu đen ấy.
• ”八字胡被关了五天，变得老实至极，唐风问什么他就答什么。
  Râu cá trê bị giam năm ngày, trở nên trung thực đến cực điểm, Đường Phong hỏi cái gì hắn cũng nói.
• 诚如八字胡所说，五块灵石确实没有作假，是顶级灵石没错。
  Đúng như lời tên râu cá trê nói, năm khối linh thạch này đúng là không giả, đều là linh thạch đỉnh cấp.
• 还真出来了！唐风不禁咋舌不已，看样子八字胡所说天机印能够开启世间一切封印之地是真的。
  Đường Phong líu lưỡi không thôi, xem ra râu cá trê nói Thiên Cơ Ấn có khả năng mở ra tất cả phong ấn trên thế gian này là thật.
• 原来从开始到现在，自己并不是在跟白玉龙说话，而是跟这个八字胡在交谈。
  Nguyên lai từ khi bắt đầu đến giờ, chính mình không phải đang cùng Bạch Ngọc Long nói chuyện, mà là nói chuyện với người có hàm râu cá trê này.
• 弗洛伊德又用思维向梅辛发出了第二个指令：“用手中的镊子，以最快的速度从爱因斯坦的八字胡里拔出三根胡须来!
  Freud đã gửi một mệnh lệnh thứ hai cho Messing với suy nghĩ của mình: “Với cái nhíp trong tay, hãy nhổ ba sợi râu từ bộ râu của Einstein với tốc độ nhanh nhất”.
• 弗洛伊德又用思维向梅辛发出了第二个指令：“用手中的镊子，以最快的速度从爱因斯坦的八字胡里拔出三根胡须来！”
  Freud đã gửi một mệnh lệnh thứ hai cho Messing với suy nghĩ của mình: “Với cái nhíp trong tay, hãy nhổ ba sợi râu từ bộ râu của Einstein với tốc độ nhanh nhất”.
• 难办了，没有八字胡的指引，唐风也不知道该如何进入迷踪之林，更不知道他的宝贝藏在哪里。
  Khó làm, không có râu cá trê chỉ dẫn, Đường Phong không biết nên làm thế nào để tiến vào Mê Tung Chi Lâm, càng không biết bảo bối của hắn được giấu ở nơi nào.
• 这中年男子穿得简单而考究，留着淡淡的八字胡和黑色的卷发，海水般蓝色的眼睛透着忧郁的色彩：“下午好，艾琳娜，给我一份《音乐评论》。
  Người đàn ông trung niên này ăn mặc đơn giản nhưng tinh tế, để râu cá trê nhạt cùng mái toắc quăn màu đen, đôi mắt như màu xanh nước biển đượm buồn: “Buổi chiều tốt lành, Elena, bán ta một tờ Âm nhạc bình luận.”
• 弗洛伊德用思维向梅辛发出两个指令，一个是从“请你从右边洗澡间的小柜子上面的第一个抽屉里取一把铜质小摄子来！”，另一个是“用手中的镊子，以最快的速度从爱因斯坦的八字胡里拔出三根胡须来！”
  Freud gửi hai suy nghĩ đến Messing: Một là “Cậu hãy lấy một cái nhíp bằng đồng từ ngăn kéo đầu tiên trong tủ nhỏ ở phòng tắm bên phải”; một suy nghĩ khác là “Dùng cây nhíp nhổ ba cọng râu của Einstein với tốc độ nhanh nhất”.
• 弗洛伊德向梅辛发出了两个思维指令：一个是「请你从右边洗澡间的小柜子上的第一个抽屉里取一把铜质小镊子来」；另一个是「用手中的镊子，以最快的速度从爱因斯坦的八字胡里拔出三根胡须来」。
  Freud gửi hai suy nghĩ đến Messing: Một là “Cậu hãy lấy một cái nhíp bằng đồng từ ngăn kéo đầu tiên trong tủ nhỏ ở phòng tắm bên phải”; một suy nghĩ khác là “Dùng cây nhíp nhổ ba cọng râu của Einstein với tốc độ nhanh nhất”.
• 弗洛伊德向梅辛发出了两个思维指令：一个是“请你从右边洗澡间的小柜子上的第一个抽屉里取一把铜质小镊子来”；另一个是“用手中的镊子，以最快的速度从爱因斯坦的八字胡里拔出三根胡须来”。
  Freud gửi hai suy nghĩ đến Messing: Một là “Cậu hãy lấy một cái nhíp bằng đồng từ ngăn kéo đầu tiên trong tủ nhỏ ở phòng tắm bên phải”; một suy nghĩ khác là “Dùng cây nhíp nhổ ba cọng râu của Einstein với tốc độ nhanh nhất”.