公共物品 câu

• 公共物品为什么会导致市场失灵呢?
  Tại sao hàng hoá công cộng là một thất bại của thị trường?
• 例如国防就是公共物品。
  Ví dụ quốc phòng là một hàng hoá công cộng.
• 知识是公共物品
  Bởi vì kiến thức là hàng hóa công cộng.
• 而公共物品需要在公共决策下得以提供。
  Hàng hóa công cộng phải được cung cấp theo sự lựa chọn của công chúng
• 是一种公共物品。
  một loại hàng hoá công cộng.
• 公共物品不可能同时满足所有人的需要。
  Còn phương tiện công cộng thì lại chưa thể đáp ứng được nhu cầu của tất cả mọi người.
• 他们曾经包围过两个警察局，并拆除铁栏等公共物品以封锁路障。
  Họ đã bao vây hai đồn cảnh sát và phá hủy hàng loạt những hàng rào sắt công cộng để chặn đường.
• 因此，地方政府提供地方性公共物品比中央政府提供更有效率。
  Và do đó, họ sẽ cung ứng các hàng hóa công cộng địa phương hiệu quả hơn so với chính quyền trung ương.
• 萨丁岛的白沙被视为公共物品，并严禁将之带离岛。
  Cát trắng ở hòn đảo nổi tiếng Sardinia được coi là tài sản công cộng, nghiêm cấm đưa ra khỏi hòn đảo.
• 国家集中并使用权力来维护和平、保护社会免受外敌侵略、执行法律，并提供基本的公共物品。
  Nhà nước tập trung và sử dụng quyền lực để giữ hòa bình, bảo vệ cộng đồng khỏi những kẻ thù bên ngoài, thực thi pháp luật, và cung cấp các dịch vụ công cơ bản.
• 他们的数据来自10项实验，其中多数实验都使用一个名为“公共物品博弈”的标准经济学情景。
  Họ thu thập dữ liệu từ 10 thí nghiệm, hầu hết đều sử dụng một tình huống kinh điển của kinh tế học, được gọi là Trò chơi hàng hóa công1 (nguyên gốc “Public-goods game”).
• 在称为公共物品游戏的游戏中，受试者对公共金钱的贡献会影响其他人，并决定团队中每个人的回报。
  Trong trò chơi, được gọi là trò chơi hàng hóa công cộng, sự đóng góp của chủ đề vào một nhóm tiền chung có ảnh hưởng đến những người khác và xác định những gì mọi người trong nhóm nhận lại.
• 对私人物品，不能乱碰；对公共物品，从哪里拿的要放回哪里，谁先拿到谁先使用，后来者就要学会等待。
  Đối với vật của cá nhân, không được tùy tiện chạm vào, đối với vật công cộng, lấy ở đâu thì đều phải bỏ lại ở đó, người nào lấy trước thì người đó dùng trước, người đến sau phải biết chờ đợi.