公婆 câu

• 所以搞定未来的公婆也是很有必要的。
  Việc tìm nữ chủ tương lai cũng là 1 việc cần thiết.
• 我该不计前嫌，感到公婆这次真慷慨了。
  Thật khó khăn mới thấy nữ nhân này hào phóng một lần.
• 是呀，可不是谁都同公婆相处这么好的。
  Đâu phải ai cũng có thể đối tốt với con dâu như vậy.
• 最大的麻烦是我和公婆之间的关系。
  Khúc mắc lớn nhất là mối quan hệ giữa tôi và mẹ chồng.
• 回到家里她又把时间都花费在公公婆婆身上。
  Hễ về đến nhà là bà lại dành hết thời gian cho cháu ngoại.
• 　“什么叫一时半刻？丑媳妇也要见公婆。
  Đó là ý gì?“Con dâu xấu cũng phải gặp cha mẹ
• “什么叫一时半刻？丑媳妇也要见公婆。
  Đó là ý gì?“Con dâu xấu cũng phải gặp cha mẹ
• 做包租公婆！ 有几难？
  Chúng ta là chủ nhà rồi, có gì khó khăn đâu
• 我丈夫和我到现在为止也无法找到我的公婆…
  Bây giờ cả nhà vẫn chưa tìm thấy anh rể em
• 送走公婆，已经是午后时分．
  Tiễn mấy chị dâu đi thì đã gần giữa trưa.
• “家里听说还有公婆，你的娘家还有什么人？”
  Còn nhớ trong nhà ngươi còn có mẹ già, còn có người nào nữa kia mà?"
• 因为我妈和我的公婆都是医生，所以我和我老公 不是那么容易被唬住的。
  Bố tớ và hai chị gái cũng làm bác sĩ nên tớ bit dịch không khó đâu.
• 女人结婚前一定要去公婆家
  Cô dâu trước khi về nhà chồng phải có
• 感谢主，我公公婆婆来了。
  Ơn giời, Em bé Hà Nội của tôi đây rồi
• 公婆喜欢跟我们住
  Má chồng tôi thích sống cùng chúng tôi.
• 我们都准备好将欢乐带给公公婆婆！
  Chúng con nhất định sẽ làm cho cả ông bà nội lẫn ông bà ngoại hài lòng!
• 公婆必须向我抱怨。
  Mấy bà vợ phải kêu ca phàn nàn về
• 公婆是做生意的，很有钱。
  Chồng Hường làm kinh doanh, giàu lắm.
• 我想：虽然公公婆婆没有女儿，但是有我这个儿媳呀。
  Tôi nghĩ mặc dù bố mẹ chồng tôi không có con gái, nhưng lại có tôi là con dâu.
• 我想：虽然公公婆婆没有女儿，但是有我这个儿媳呀。
  Tôi nghĩ mặc dù bố mẹ chồng tôi không có con gái, nhưng lại có tôi là con dâu.