公私不分 câu
- ◌ 你和他的友谊,已经超过私人的界线,甚至公私不分。
Quan hệ giữa chàng và hắn đã vượt ra quá nhiều ranh giới, thậm chí là luân lý xã hội. - “枉我们一向这么敬重你、崇拜你、佩服你,谁知道你竟然让我们失望、担心、难过、寝食不安,如此任性妄为、公私不分——”
“Uổng phí chúng ta luôn luôn kính trọng ngươi, sùng bái ngươi, bội phục ngươi, thế nhưng ngươi lại làm cho chúng ta thất vọng, lo lắng, khổ sở, ăn không ngon ngủ không yên, tùy hứng làm bậy như thế, công và tư chẳng phân biệt được.”
- 公 公 主 我是被弗瓜王派来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 我还没给...
- 私 所以我们这儿 私 自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu....
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 分 这里 分 布的许多动物 都值得我们去探索 Chúng ta phải khám phá các động vật trong ngôi nhà này....
- 公私 太空探索进入 公私 合作时代 Thăm dò vũ trụ bước vào kỷ nguyên hợp tác công và tư 「不不,我觉得还是...
- 不分 我这里 不分 昼夜,有趣的名人都在这里相聚 Lúc nào cũng đầy những người thú vị và nổi tiếng. 但至少这样...