关税同盟 câu

• 白俄罗斯和哈萨克斯坦都是俄罗斯关税同盟的成员。
  Belarus và Kazakhstan là những nước có cộng đồng người Nga lớn.
• 当然，美国并非任何关税同盟成员。
  Tất nhiên, Mỹ không phải là thành viên của một liên minh thuế quan.
• 该系统将于2015年在关税同盟国家投入工作。
  Hệ thống này sẽ đưa vào hoạt động ở các nước Liên minh thuế quan vào năm 2015.
• 三种模式中，留在欧盟关税同盟内的方案呼声最高。
  Trong ba mô hình này, phương án ở lại Liên minh thuế quan EU được ủng hộ cao nhất.
• 关税同盟“在产品用于儿童和青少年的安全”
  Liên minh hải quan "trên sự an toàn của các sản phẩm dành cho trẻ em và thanh thiếu niên"
• 依照计划，欧亚经济委员会将于2012年7月1日正式取代关税同盟委员会。
  Ủy ban kinh tế Á-Âu chính thức thay thế Ủy ban Liên minh Hải quan từ ngày 01 tháng 7 năm 2012.
• 德意志关税同盟
  Liên minh quan thuế Đức
• 默克尔说，只有北爱尔兰留在关税同盟才能达成协议
  Trong khi đó bà Merkel nói rằng một thỏa thuận chỉ có thể nếu Bắc Ireland ở lại trong Liên minh Hải quan.
• 到那时，北爱尔兰将继续留在单一市场和关税同盟。
  Thậm chí, Bắc Ireland sẽ vẫn giữ nguyên những quy chế thành viên khu vực thị trường chung và liên minh thuế quan.
• 运用关税同盟成员国市场上产品单一的标记。
  áp dụng một nhãn hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan.
• 10.4.1、提供关税同盟成员国市场上产品流通的单一标志;
  5.4.1. gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;
• 关税同盟成员国市场上的单一产品流通标志;
  Nguyên nhân là dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;
• 10.4.1、提供关税同盟成员国市场上产品流通的单一标志;
  4.3.1. gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;
• 近日内,俄、白两国将就关税同盟问题举行新一轮谈判。
  Trong mấy ngày gần đây, hai nước Nga và Belarus sẽ tổ chức một cuộc đàm phán mới về vấn đề liên minh thuế quan.
• 它还涉及一个临时的单一关税区域，有效地将整个英国纳入欧盟关税同盟。
  Nó cũng sẽ liên quan đến một lãnh thổ hải quan tạm thời, giữ hiệu quả cho toàn bộ Vương quốc Anh trong liên minh hải quan EU.
• 亚努科维奇长期在欧盟和关税同盟之间摇摆，试图得到第三方力量，可能正是中国的支持。
  Yanukovych dao động lâu dài giữa EU và Liên minh thuế quan, muốn được sự ủng hộ từ lực lượng thứ ba, có thể chính là Trung Quốc.
• 这实际上完全符合中国利益，乌介于欧盟和关税同盟之间对中方有益。
  Điều này trên thực tế hoàn toàn phù hợp với lợi ích của Trung Quốc, Ukraine nằm giữa EU và Liên minh thuế quan có lợi cho Trung Quốc.
• 英国离开单一市场和关税同盟的决定将令边境检查无可避免。
  Quyết định của Anh về việc rời thị trường chung và liên minh thuế quan sẽ làm cho việc kiểm tra biên giới là không thể tránh khỏi.
• 首先，欧盟外国家进入欧洲关税同盟的货物将面临管制，总共有405项检查，牛肉要经过22道检查工序。
  Hàng hóa nhập vào khối liên hiệp hải quan châu Âu từ khâu kiểm soát tổng cộng có 405 bước kiểm tra, với thịt bò thì sẽ qua 22 bước.
• 报告说，假如英国留在欧盟关税同盟，双方支出成本将减少大约一半。
  Theo báo cáo trên, nếu nước Anh vẫn tham gia dưới hình thức liên minh thuế quan thì sẽ giảm được một nửa chi phí phát sinh cho mỗi bên.