关索 câu

• 这是有关索马里海盗的最新报道。
  Xem các bài viết mới nhất về cướp biển Somalia
• 有关索赔的审议和解决程序的更多信息，请参见第8.1.1节 的客户协议。
  Để biết thêm thông tin về các thủ tục xem xét, giải quyết khiếu nại, xin vui lòng, đọc p.8.1. của Hiệp định khách hàng.
• 有关索赔的审议和解决程序的更多信息，请参见第8.1.1节 的客户协议。
  Để biết thêm thông tin về quy trình xem xét và giải quyết các khiếu nại, vui lòng đọc trang 8.1 của Thỏa thuận khách hàng.
• 这位官员表示:“巴格达调查小组的初步调查结果表明，有关索莱马尼的第一个消息来自大马士革机场。
  Một quan chức an ninh Iraq nói thêm rằng, phát hiện sơ bộ của điều tra viên tại Baghdad cho thấy thông tin đầu tiên về Soleimani đến từ sân bay Damascus.
• 该公司在其2015年年报中称，有超过7.5万人对其提出产品责任相关索赔，这其中不包括涉及其滑石爽身粉产品的案例。
  Trong báo cáo thường niên năm 2015, J&J cho biết hơn 75.000 người đệ đơn khiếu nại yêu cầu hãng chịu trách nhiệm đối với sản phẩm của mình mà chưa bao gồm trường hợp phấn rôm.
• 官方的《中国日报》说，北京已经表明反对任何形式的网络攻击，对有关索尼影业被黑还没有做出最终判断。
  Báo China Daily của nhà nước nói Bắc Kinh đã khẳng định sự phản đối bất kỳ hình thức tấn công mạng nào và chưa đưa ra phán quyết cuối cùng có liên quan đến vụ hacking nhắm vào hãng phim Sony.
• 在星期四有关索马里的特别峰会后，非盟主席让.平说，乌干达愿意把维和部队人数从8千人增加到2万人，但是他说，需要资金来支付军饷和装备部队。
  Sau cuộc họp thượng đỉnh đặc biệt về Somalia hôm thứ năm, Chủ tịch Liên hiệp Châu Phi Jean Ping cho biết Uganda sẵn sàng tăng lực lượng từ 8.000 lên thành 20.000, nhưng cần có nguồn ngân quỹ để chi trả và trang bị cho các binh sĩ.