兴致勃勃地 câu

• 诸位群臣也在两侧兴致勃勃地
  Các công tử, tiểu thư đều đàng hoàng đứng ở hai bên.
• 上了岸，父亲兴致勃勃地跟刑露说：
  Lên bờ, người bố phấn chấn nói với Hình Lộ:
• 他们只有一人抬头扫了我一眼，继续兴致勃勃地打牌。
  Nó chỉ liếc tôi một cái rồi tiếp tục đâm đầu vào chơi game.
• “奥斯曼人什么时候被驱逐出境的？我兴致勃勃地问道。
  “ ‘Khi nào thì người Ottoman bị tống cổ đi?’ cha hỏi đầy quan tâm.
• “目标是”，他兴致勃勃地说，“消灭俄国的主要能源。
  Ông hào hứng nói: “Mục tiêu là hủy diệt năng lượng sống còn của Nga”.
• 我兴致勃勃地跟他谈了半天。
  Ta tranh luận với hắn hàng nửa ngày.
• 打完十场，他兴致勃勃地建议，"我们玩中级吧。
  Đánh xong 10 trận, y hăng hái bừng bừng kiến nghị: “Chúng ta chơi trung cấp đi.”
• “皇上，怎么比？”有人兴致勃勃地问道。
  Đại vương hỏi như thế nào?”([9]).
• 　一阵寒暄之后，他兴致勃勃地给她看自己的摄影作品。
  Sau một hồi hàn huyên, anh ta hí hửng cho cô xem những tác phẩm nhiếp ảnh của mình.
• 医护人员和患者兴致勃勃地观看演出
  Bệnh nhân và người nhà bệnh nhân chăm chú theo dõi chương trình một cách hào hứng
• 弟弟兴致勃勃地跳来跳去。
  Anh trai phẫn uất nhảy lầu.
• 乔兴致勃勃地接待了他。
  Joe mừng rỡ đón tiếp gã.
• “我去了附近的坟地，那地方挺清静的，我还见到了好几个同类呢！”我兴致勃勃地说。
  “Tôi đến nghĩa địa gần đây, chỗ kia thanh tĩnh, tôi còn gặp mấy đồng loại rất tốt.”
• “哦，是的，”斯基特说道，兴致勃勃地点着头，“我用了整整一章来讲述邓布利多和波特间的关系。
  “Vâng,” Skeeter nói, gật đầu vui vẻ, “Tôi dành trọn một chương cho mối quan hệ Potter-Dumbledore.
• “哦，是的，”斯基特说道，兴致勃勃地点着头，“我用了整整一章来讲述邓布利多和波特间的关系。
  "À, phải," Skeeter nói, nhanh nhẩu gật đầu, "Tôi dành trọn một chương cho toàn bộ quan hệ Potter-Dumbledore.
• “哦，这样……对了，为什么方师兄叫你医学院第一禽兽啊？”我兴致勃勃地问。
  Phải rồi, sao anh Phương lại gọi anh là đệ nhất cầm thú ngành Y học?”, tôi bừng bừng khí thế hỏi.
• 这家伙，一声不吭，真的买了台新车回来，我也挺为他高兴，兴致勃勃地坐进了他的车里。
  Tên này, không nói tiếng nào đã thực sự mua chiếc xe mới về, tôi cũng vui cho anh ta, hào hứng ngồi lên xe.
• “哦，是的，”斯基特说道，兴致勃勃地点着头，“我用了整整一章来讲述邓布利多和波特间的关系。
  “À, phải,” Skeeter nói, nhanh nhẩu gật đầu, “Tôi dành trọn một chương cho toàn bộ quan hệ Potter-Dumbledore.
• 报道称，已经有上千名穷孩子购置了木质电脑、兴致勃勃地学习
  Theo thống kê tại nước này, hàng nghìn trẻ em nghèo đã mua laptop bằng gỗ với mong muốn được học tin học.
• 曾经觉得会弹吉他的女孩子超酷，于是兴致勃勃地买了把吉他。
  Tôi đã từng nghĩ rằng một cô gái sẽ rất tuyệt nếu biết chơi guitar, vì vậy tôi ngay lập tức đi mua một cây đàn.