兵书 câu

• 万卷兵书 都不如你泡的好茶
  Vạn quyển binh thư, cũng không bằng một chén trà ngon.
• 第41章：古代兵书？挑战科学！
  Chương 41:: cổ đại binh thư? khiêu chiến khoa học!
• 本书是世界十大兵书之一。
  Đại tướng là một trong mười nhà quân sự vĩ đại trên thế giới.
• 刘基非常高兴，拿着兵书四卷，回头就走。
  Lưu Bá Ôn vô cùng mừng rỡ, cầm bốn cuốn binh thư ấy rồi quay đầu bước đi.
• 我着有一部兵书
  Ta có giấu một cuốn binh thư.
• 要了解你在想什么 只好偷偷读你经常读的兵书
  Để hiểu tâm tưởng của chàng, thiếp phải đọc những binh thư chàng thường đọc chứ.
• “对啊，不过宁勇晨对这些就很不屑了，他比较喜欢兵书。
  “Đúng vậy, cơ mà Trữ Dũng Thần đối với những sách đó rất khinh thường, hắn thích binh thư.”
• 古希腊诞生了深刻的哲学、法学和文学，但竟然没有诞生一部兵书。
  Cổ Hy Lạp sinh ra triết học sâu sắc, pháp luật học và văn học song lại không sinh ra một bộ binh thư nào cả.
• 可是神奇的是：後来他不但钓到一条大鱼，而且还在鱼肚子里发现了一本兵书。
  Nhưng thật thần kỳ là, sau này không những ông đã câu được một con cá to, mà còn phát hiện ra một cuốn binh thư trong bụng cá.
• 可是神奇的是：后来他不但钓到一条大鱼，而且还在鱼肚子里发现了一本兵书。
  Nhưng thật thần kỳ là, sau này không những ông đã câu được một con cá to, mà còn phát hiện ra một cuốn binh thư trong bụng cá.
• 康斯虽然现在读了不少书籍，但大部分是兵书，所以他解不开这些问题。
  Mặc dù lúc sau này Khang Tư đọc không ít sách vở, nhưng phần lớn là binh thư, cho nên hắn không thể hiểu rõ những vấn đề này.
• 可是神奇的是：後来他不但钓到一条大鱼，而且还在鱼肚子里发现了一本兵书。
  Nhưng điều kỳ lạ là: sau này ông không những câu được một con cá lớn, mà còn phát hiện trong bụng của nó có một cuốn binh thư.
• 可是神奇的是：後来他不但钓到一条大鱼，而且还在鱼肚子里发现了一本兵书。
  Thế nhưng kỳ diệu là ở chỗ: sau đó ông không chỉ câu được một con cá lớn, mà còn phát hiện trong bụng cá có một quyển binh thư.
• 可是神奇的是：後来他不但钓到一条大鱼，而且还在鱼肚子里发现了一本兵书。
  Thế nhưng kỳ diệu là ở chỗ: sau đó ông không chỉ câu được một con cá lớn, mà còn phát hiện trong bụng cá có một quyển binh thư.
• 他知道自己会这么想，就是因为兵书中曾提到的“民心”这一辞，不然根本不会冒出刚才那些想法。
  Hắn biết mình có suy nghĩ như vậy, cũng là vì trong binh thư từng nói tới từ "Dân tâm" này, nếu không căn bản cũng không lóe ra những ý nghĩ vừa rồi trong đầu hắn.
• 　这些年下来，书没少读了，但兵书还是他最喜欢钻研的东西，而且，来到马邑这几年，最惬意的时光，都是在这间小小的书房中度过的。
  Những năm qua này, sách không ít đọc, nhưng binh thư vẫn là hắn thích nhất nghiên cứu đồ vật, hơn nữa, đi tới Mã Ấp mấy năm qua, tối thích ý thời gian, đều là tại đây nho nhỏ trong thư phòng vượt qua.
• 在这两年里，蒙仲一如既往地继续跟着庄子学习道家、名家的思想论着，但在闲余时，他则会在私底下反复观阅兵书。
  Tại trong hai năm này, Mông Trọng hoàn toàn như trước đây tiếp tục đi theo Trang Tử học tập Đạo gia, danh gia tư tưởng luận, nhưng ở nhàn dư lúc, hắn thì sẽ ở bí mật lặp đi lặp lại xem duyệt binh sách.