兵制 câu

• 是的，我的士兵制服了他们 -我们以为会有很多人员伤亡
  Ừ, và lính của tôi, lính của tôi đã ngăn chúng lại.
• 是为了给伤兵制造人造肌肉 如果能得到足够的数据
  Nếu các bạn có đủ dữ liệu chi tiết, bạn có thể làm được
• 所以我决定马上出兵制止
  Nên ta quyết định sẽ xuất quân chặn đánh
• 卫兵制服包围了我。
  Bọn an ninh mặc thường phục vây quanh tôi.
• 将帅统兵制胜之要：
  Ban Chỉ huy Quân sự huyện Bảo Thắng:
• 府兵制实际上是士兵和农民的结合，减轻了国家的负担。
  Phủ binh chế là sự kết hợp giữa binh sĩ và nông dân để giảm gánh nặng cho quốc gia.
• 挪威实行征兵制，所以克罗格赫鲁德每年都要接触一批新兵。
  Đi lính là điều bắt buộc ở Na Uy, và mỗi năm Kroghrud lại đón một đơn vị lính mới.
• 　府兵制实际上是士兵和农民的结合，减轻了国家的负担。
  Phủ binh chế là sự kết hợp giữa binh sĩ và nông dân để giảm gánh nặng cho quốc gia.
• 挪威实行徵兵制，所以克罗格赫鲁德每年都要接触一批新兵。
  Đi lính là điều bắt buộc ở Na Uy, và mỗi năm Kroghrud lại đón một đơn vị lính mới.
• 最初为骑兵制造。
  Lúc đầu làm kị binh.
• 因为人口基数大，兵源充分，印度一直履行募兵制，不搞征兵制。
  Ấn Độ có dân số lớn, nguồn cung cấp nhân lực dồi dào, vì vậy Ấn Độ thực hiện chế độ mộ lính, chứ không phải chế độ gọi nhập ngũ.
• 因为人口基数大，兵源充分，印度一直履行募兵制，不搞征兵制。
  Ấn Độ có dân số lớn, nguồn cung cấp nhân lực dồi dào, vì vậy Ấn Độ thực hiện chế độ mộ lính, chứ không phải chế độ gọi nhập ngũ.
• 瑞典在2010年取消针对男性的「徵兵制」，因为当时的志愿役已经足够应付军事需求。
  Theo hãng tin AP, Thụy Điển từng hủy bỏ luật nghĩa vụ quân sự bắt buộc với nam giới năm 2010 vì số người tình nguyện nhập ngũ đã đáp ứng đủ nhu cầu quân đội.
• 瑞典在2010年取消针对男性的徵兵制，因为当时的志愿役已经足够应付军事需求。
  Theo hãng tin AP, Thụy Điển từng hủy bỏ luật nghĩa vụ quân sự bắt buộc với nam giới năm 2010 vì số người tình nguyện nhập ngũ đã đáp ứng đủ nhu cầu quân đội.
• 1946年2月，姨妈和姨父在霍博肯的港口迎接他，简直不敢相信眼前这个穿着美国大兵制服的19岁男孩就是当年华沙分别时的小戴维。
  Khi bác của Wisnia đón anh tại cảng ở Hoboken, New Jersey, Mỹ vào tháng 2/1946, họ không thể tin rằng chàng trai 19 tuổi trong đồng phục lính Mỹ là cậu bé mà họ nhìn thấy lần cuối ở Warsaw.
• 这些由革命法庭定罪的人，总数统计约贵族8％，神职人员6％，中产阶级4％，72％为工人或被指称囤积的农民，逃避徵兵制，逃兵，叛乱，和其他所谓的最小的罪行。
  Thành phần bị xử bởi những tòa án cách mạng là khoảng 8% quí tộc, 6% giáo sĩ, 14% trung lưu, và 70% nông dân hay công nhân bị buộc tội tích trữ, trốn lính, đào ngũ, nổi loạn, và những loại khác.
• 印尼国防部长还称他正考虑在纳土纳及其他一万七千个小岛上引入征兵制度，“这样之后，如果出了什么事大家就不会惊慌失措，就会知道该怎么做。
  Ông Ryacudu còn nói rằng ông đang cân nhắc áp dụng hoạt động nghĩa vụ quân sự ở Natuna và các vùng xa xôi khác của quốc gia gồm 17.000 hòn đảo “để nếu có sự cố xảy ra, mọi người sẽ không sợ hãi và biết phải làm gì”.