具体 câu
- 不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn. - 你不试着画具体一点的东西吗
Vậy cô không thử vẽ lại thứ gì đó cụ thể hơn sao? - 我不知道 你得说具体点
Tôi biết sao được. Phải hiểu thật rõ câu chuyện đã. - 具体在哪不知道,反正在家里
Tôi không nhớ chính xác, đậu đó trong căn hộ của tôi - 我是说他需要些更具体的证据
Ý tôi là, ông ta sẽ cần có những chi tiết cụ thể hơn - 很抱歉当时我具体说了什么话记不起来了
Tôi xin lỗi, tôi không thể nhớ chính xác tôi đã nói gì. - 你为西班牙具体做些什么工作?
Vậy anh vận động cho người Tây Ban Nha bằng cách nào? - 不过我还是不能告诉你 具体地方在哪儿
Mặc dù anh vẫn không thể nói cho em biết đó là nơi nào - 具体哪一分钟不确定 但我不是... 你还记得你之前和联调局的探员一起来 而我看着窗外吗
nhưng đấy không phải lí do-- Còn bố thì nhìn qua cửa sổ. - 找出汽车的具体位置 再给我把这个约翰・麦克连的档案调出来看看
Định vị chiếc xe và tìm cho tôi thông tin về John McClane. - 但还是不能确定具体位置在哪
Nhưng tôi không thể xác định chính xác vị trí lối vào. - 拜托了 妈 我需要一个具体的方向
Xin vui lòng, mẹ. Tôi cần bạn có cụ thể ngay bây giờ. - 我没看过这电影,所以不知道具体情节
Anh chưa xem phim đó, nên cũng không biết kết cục thế nào? - 以这种方式标明页码 和具体的词
Để xác định trang và xác định từ trong những trang đó. - 我想记起家里的情况时我便会想得具体点
KHi tôi ngHĩ về nHà, tôi luôn ngHĩ cHuyện gì cụ tHế. - 知道 我稍微提过 但没说得很具体
Có, em có kể vài điều tương-tự-như-anh, nhưng không cụ thể. - 好,具体怎么操作?
Vâng. Nhưng tôi phải điều đó như thế nào bây giờ? - 我不知道具体怎么说,其实就是命途多舛
Tôi không chắc nữa, bắt đầu gây ra tác động xấu. - 但我可以指出地狱的具体地点
Nhưng anh có thể đưa bản đồ dẫn tới địa ngục. - 而不是一定要战胜什么 你觉得这就是武术精神的具体体现?
Bà tin rắng lí tường này chính là tinh thần của Võ Thuật?
- 具 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工 具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 体 不行 还是太泛泛 得有更具 体 的东西 Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn....