具体化 câu

• "转动半钢体，以使圆顶具体化"
  "Dựng ngược những thanh dẻo để củng cố mái vòm..."
• "转动半钢体，以使圆顶具体化"
  "Dựng ngược những thanh dẻo để củng cố mái vòm..."
• 」今天，她的预言被具体化了。
  “Ngày hôm nay lời tiên tri kia đã được ứng nghiệm.
• 尽可能地将你的目标具体化
  Hãy cụ thể hóa hết mức có thể những mục tiêu của bạn.
• 这表明格鲁吉亚和北约的合作正在不断具体化。
  Lúc này mối quan hệ quan hệ giữa NATO và Gruzia ngày càng mật thiết.
• 对权力进行监督是具体化党建决议的步骤
  Kiểm soát quyền lực là bước cụ thể hóa các Nghị quyết về xây dựng Đảng
• 我们现在能将它们具体化。
  giờ có thể hiện thực hóa chúng.
• 理论上他已经理解了，但她的画使它具体化。
  Về lý thuyết anh hiểu điều đó, nhưng bức vẽ của cô khiến nó trở nên cụ thể hơn.
• 理论上他已经理解了，但她的画使它具体化。
  Về lý thuyết anh hiểu điều đó, nhưng bức vẽ của cô khiến nó trở nên cụ thể hơn.
• 但如果要经年累月才能具体化你的问题，十六岁的你，现在可以做什麽?
  Bây giờ Nếu phải mất nhiều năm để nói lên câu hỏi lớn, bạn sẽ làm gì bây giờ, mười sáu?
• 然后这个想法可以具体化，外部花园将会实现。
  Sau đó ý tưởng có thể được làm cho cụ thể, và ngôi vườn bên ngoài sẽ biến thành hiện thực.
• 这将具体化合作目标，带来会议的实际效果
  Qua đó cụ thể hóa những mục tiêu hợp tác, mang lại những hiệu quả thiết thực của hội nghị./.
• 对2013年宪法进行具体化，2016年越南国会已通过信仰宗教法。
  Nhằm thể chế hóa Hiến pháp 2013, năm 2016, Quốc hội Việt nam đã thông qua Luật Tín ngưỡng tôn giáo.
• 对2013年宪法进行具体化，2016年越南国会已通过信仰宗教法。
  Nhằm thể chế hóa Hiến pháp 2013, năm 2016, Quốc hội Việt Nam đã thông qua Luật Tín ngưỡng tôn giáo.
• 我现在必须变成实际的领导者，成为革命的具体化身，做革命的面孔和喉舌。
  Giờ đây tôi phải trở thành một thủ lĩnh đích thực, là gương mặt, là tiếng nói, là biểu tượng của cách mạng.
• 通过组织会议和传播出版物，该研究所试图使理论具体化 。
  Thông qua việc tổ chức các hội nghị và phổ biến các ấn phẩm, viện nghiên cứu tìm cách đưa ra lý thuyết cụ thể .
• 而对于那些你希望使之具体化的事务来说， 进行加工处理并决定下一步的行动，可能又将不知不觉花去 8 个小时。
  Việc xử lý và quyết định hành động những công việc bạn muốn làm và đưa vào hệ thống có thể mất thêm 8 tiếng nữa.
• 4）指导通常只有在通过设置运动使一个想法具体化之後才会出现。
  4) Hướng dẫn thường chỉ xuất hiện sau khi một ý tưởng đã được thực hiện cụ thể bằng cách đặt nó trong chuyển động.
• 该项目是具体化 2007—2015 年阶段越南钢铁业发展规划及 2025 年展望的重要一步。
  Dự án là bước cụ thể hóa việc thực hiện Quy hoạch phát triển ngành Thép Việt Nam giai đoạn 2007-2015, tầm nhìn đến năm 2025.
• 4）指导通常只有在一个想法通过设定动作而具体化之后才会出现。
  4) Hướng dẫn thường chỉ xuất hiện sau khi một ý tưởng đã được thực hiện cụ thể bằng cách đặt nó trong chuyển động.