冰与火之歌 câu

• 《冰与火之歌》系列，还需要时间来发酵。
  ( A Song of Ice and Fire ) hệ liệt, còn cần thời gian đến lên men.
• 冰与火之歌，龙母自然是代表火，而囧恩代表的是冰。
  The song of Ice and Fire, Fire chắc là tụi rồng, còn Ice nhiều khi là anh Jon.
• “他就是预言中的王子，他的歌便是冰与火之歌。
  Lý do: “Ông là hoàng tử đã tiên đoán trước và là bài hát của lửa và băng.
• 冰与火之歌确保取得实效
  băng và lửa bài hát có hiệu quả
• 冰与火之歌就会不适应
  Lửa và băng không thể hòa hợp,
• “ 冰与火之歌 ”的成功导致了电影和电视工作室的许多不同的提议。
  A Song of Ice and Fire dẫn đến nhiều đề nghị khác nhau từ các hãng phim và truyền hình.
• 冰与火之歌 的成功导致电影和电视制片厂提供许多不同的优惠。
  A Song of Ice and Fire dẫn đến nhiều đề nghị khác nhau từ các hãng phim và truyền hình.
• 这并不是马丁在“冰与火之歌”中使用的英国历史的唯一部分。
  Đó không phải là phần duy nhất của lịch sử Anh mà Martin đã sử dụng trong A Song of Ice and Fire .
• 穿越到《权力的游戏》或者说《冰与火之歌》的世界里，干点啥合适呢。
  Xuyên qua đến « Game of Thrones » hoặc là nói thế giới « A Song of Ice and Fire », làm chút cái gì phù hợp đâu.
• 穿越到《权力的游戏》或者说《冰与火之歌》的世界里，干点啥合适呢。
  Xuyên qua đến « Game of Thrones » hoặc là nói thế giới « A Song of Ice and Fire », làm chút cái gì phù hợp đâu.
• 穿越到《权力的游戏》或者说《冰与火之歌》的世界里，干点啥合适呢。
  Xuyên qua đến « Game of Thrones » hoặc là nói thế giới « A Song of Ice and Fire », làm chút cái gì phù hợp đâu.
• 《冰与火之歌》是他最推崇的奇幻小说。
  Trò chơi vương quyền (tựa series gốc A Song of Ice and Fire) là một trong những bộ tiểu thuyết kỳ ảo đồ sộ nhất.
• 在《冰与火之歌》后面，每本书还有副标题，分别是《权力的游戏》、《列王的纷争》和《冰雨的风暴》。
  Ở ( A Song of Ice and Fire ) phía sau, mỗi quyển sách còn có đề phụ, phân biệt là ( Game of Thrones ), ( Clash of Kings ) cùng ( A Storm of Swords ).
• 如果你没有登上你的冰与火之歌的历史，这个系列主要基於被称为玫瑰之战的英国内战。
  Chỉ trong trường hợp bạn không lên lịch sử A Song of Ice and Fire , series chủ yếu dựa trên cuộc nội chiến Anh được gọi là Cuộc chiến hoa hồng.
• 所以，《冰与火之歌》系列即使顺利拿到版权，罗南也会等上几年甚至更久才会提上制作日程。
  Sở dĩ, ( A Song of Ice and Fire ) hệ liệt cho dù thuận lợi bắt được bản quyền, Ronan cũng sẽ chờ tới mấy năm thậm chí càng lâu mới sẽ nhấc lên chế tác nhật trình.
• 灵活 在 冰与火之歌 中，提利昂实际上是一位熟练的杂技演员：当他第一次遇到乔恩斯诺时，他做了一个背部翻转屋顶并落在他面前。
  Trong Một bài hát của băng và lửa , Tyrion thực sự là một acrobat có tay nghề cao: khi anh gặp Jon Snow lần đầu tiên, anh lùi lại khỏi mái nhà và hạ cánh trước mặt anh.
• 实习医生曹大力深夜值班打个盹，就穿越到了冰与火之歌的奇幻世界里去了，还是那个被即将斩首的守夜人威尔。
  Thầy thuốc tập sự Tào Đại Lực đêm khuya trực ban chợp mắt, liền xuyên qua đến A Song of Ice and Fire kỳ huyễn thế giới bên trong đi, vẫn là cái kia bị sắp chém đầu người gác đêm Will.
• 实习医生曹大力深夜值班打个盹，就穿越到了冰与火之歌的奇幻世界里去了，还是那个被即将斩首的守夜人威尔。
  Thầy thuốc tập sự Tào Đại Lực đêm khuya trực ban chợp mắt, liền xuyên qua đến A Song of Ice and Fire kỳ huyễn thế giới bên trong đi, vẫn là cái kia bị sắp chém đầu người gác đêm Will.
• 我们也不会拍劳勃的叛乱，我知道成千上万人想要看这段剧情，我也知道有人请愿，当《冰与火之歌》小说完成後，你们自然而然就会知道劳勃叛乱的每壹个重要细节了。
  Tôi biết hàng ngàn người trong số các bạn muốn vậy, tôi biết đã có đơn thỉnh cầu... nhưng một khi tôi hoàn thành A Song of Ice & Fire, bạn sẽ biết tất cả các chi tiết quan trọng đã xảy ra trong Robert’s Rebellion.