决定论 câu

• “当然，技术从来都不是决定论的。
  Tất nhiên, công nghệ chưa bao giờ là điều tất định.
• 这两个都是技术决定论。
  Cả hai đều là giải pháp kỹ thuật nhất định.
• 这又是地理决定论观点。
  Đây lại là quan điểm mang tính quyết định luận trong địa lý.
• 乍看这似乎是使完整的决定论变得不可能。
  Điều này dường như làm cho quyết định luận trở nên bất khả thi.
• 简言之，历史决定论者主张，社会学是理论历史学。
  Tóm lại, nhà lịch sử chủ nghĩa cho rằng xã hội học là sử học lí thuyết.
• 简言之，历史决定论者认为，社会学是理论历史学。
  Tóm lại, nhà lịch sử chủ nghĩa cho rằng xã hội học là sử học lí thuyết.
• “爸爸，求你别来生物决定论的那一套吧。
  “Ba à, làm ơn đừng đem cái chủ nghĩa định đoạt sinh học ra nói với con.”
• 决定论者与工具主义者之间的冲突将永远无法解决。
  Mâu thuẫn giữa chủ nghĩa định đoạt và chủ nghĩa công cụ sẽ không bao giờ được giải quyết.
• 历史决定论者正确地感到，比这种方法更好的方法是可能的。
  Các nhà lịch sử chủ nghĩa cảm thấy một cách đúng đắn rằng: có cái gì đó tốt hơn phương pháp này.
• 基因决定论？
  gen nhất định?
• 尽管存在这些实际困难，科学决定论仍然是整个十九世纪的官方教条。
  những khó khăn thực tiễn, thuyết khoa học tiền định vẫn là niềm tin chính thức xuyên suốt thế kỉ XIX.
• 柯西视界可以说是决定论崩溃的地方，过去不再决定未来。
  Chân trời Cauchy là điểm phá bỏ tất định luận, nơi quá khứ không còn khả năng xác định được tương lai.
• 因此，仍然有一种决定论存在，但它并不是拉普拉斯所设想的那种。
  Vì vậy, vẫn tồn tại một yếu tố tiền định nhất định, nhưng không chính xác như điều Laplace đã hình dung.
• 他叫卡尔·希尔弗丁,不久他就成为盖世太保和第三帝国历史决定论迷信的牺牲品。
  Đó là Dr. Karl Hilferding, chẳng bao lâu sau đã là nạn nhân của Gestapo và của những mê tín của Đế chế Thứ ba.
• 他叫卡尔·希尔弗丁，不久他就成为盖世太保和第三帝国历史决定论迷信的牺牲品。
  Đó là Dr. Karl Hilferding, chẳng bao lâu sau đã là nạn nhân của Gestapo và của những mê tín của Đế chế Thứ ba.
• 他叫卡尔・希尔弗丁，不久他就成为盖世太保和第三帝国历史决定论迷信的牺牲品。
  Đó là Dr. Karl Hilferding, chẳng bao lâu sau đã là nạn nhân của Gestapo và của những mê tín của Đế chế Thứ ba.
• 尽管存在这些实际困难，科学决定论仍然是整个十九世纪的官方教条。
  Bất chấp những khó khăn thực tiễn, thuyết khoa học tiền định vẫn là niềm tin chính thức xuyên suốt thế kỉ XIX.
• 似乎从所有方面来看，当我们接受决定论时，我们会放任自己的黑暗面。
  Trên mọi khía cạnh, có vẻ như là, khi chúng ta chấp nhận thuyết quyết định, chúng ta nuông chiều mặt tối của mình.