凑巧 câu

• 可是她凑巧嫁给了你
  Phải cứng đầu vậy thì mới còn sống được với anh.
• 我刚好要去交水费 你来得真凑巧 你在这里顶替我一会
  Thật may là ba ở đây, con phải đi giải quyết cái đã
• 凑巧不巧的，他只剩下这么个儿子了。
  Chừng này tuổi, lão chỉ có một thằng con trai đó thôi.
• 没想到凑巧了，就那一次，我竟然真的怀孕了。
  Không ngờ, chỉ một lần ấy thôi mà chị có thai thật.
• 不凑巧，我妈瞅见了这一幕，她?
  Nhưng không may, bà mẹ đã chứng kiến cảnh tượng này.
• 哪是我啊 只不过是凑巧坐了同一条船而已
  Tôi ở đâu? Chỉ là tình cờ cùng ngồi trền một chiêc tàu thôi
• 过了两宵，我凑巧在凌晨大约两点钟的时候从卧室窗口向
  Hai đêm sau, vào lúc 2 giờ sáng, tôi tình cờ nhìn qua cửa sổ.
• 我经验里没什么凑巧的事
  Kinh nghiệm của tôi, không có gì ngoài may mắn!
• 他不是凑巧来到这里
  Không phải tình cờ mà hắn đến đây, Beth ạ.
• 可是凑巧的是，两封书信竟然都丢了！”
  Thế nhưng trùng hợp chính là, hai lá thư vậy mà đều mất đi!”
• 她会相信是凑巧来到巫婆家吗？
  Chả lẽ Mẹ nghĩ mình cứ đi hú họa là sẽ tìm ra nhà bà phù thủy?
• 不凑巧的是，20多层高的楼房电梯竟然坏了。
  Được biết tòa nhà xảy ra sự cố sập giàn giáo cao hơn 20 tầng.
• 那天晚上他们凑巧也在船上 可怜的人们
  Họ tình cờ có mặt trên con tàu đêm đó, những linh hồn tội nghiệp.
• 莱杰说：“我只是凑巧去了那儿。
  Cyril nói: “Tình cờ tôi đã đi qua chỗ đó”.
• 不凑巧的是，他们没有这样的 “干爹”。
  Không phải ngẫu nhiên mà chúng lại có sự "yêu nước" như vậy đâu.
• 来得早不如来得巧 而你也很不凑巧的
  Chỉ là 1 sự lựa chọn ngẫu nhiên thôi.
• 真凑巧 他怎么知道我会说英语呢
  Tự nhiên biết là tôi nói được tiếng Anh.
• 凑巧的是，他们还是同一个班。
  Đối với tôi, họ ở cùng một đẳng cấp.
• 明天还要做很多事情，真不凑巧
  Anh có nhiều việc cần làm vào ngày mai. Hôm nay quả là một ngày tồi tệ.
• “真是不凑巧，你看到了不该看到的事情。
  “Thiệt là ngại quá, anh lỡ nhìn thấy những thứ không nên thấy rồi.”