出头露面 câu
- 这个女孩也许不想出头露面
Cô gái này không muốn chúng ta công khai nói chuyện. - “老回回没有死,但是呢,也没有准备什么东山再起,而是潜伏在南阳附近的伏牛山北麓中养病,已经有两年时间不曾出头露面了。
“Lão hồi hồi không có chết, nhưng là đâu, cũng không có chuẩn bị cái gì Đông Sơn tái khởi, mà là ẩn núp ở Nam Dương phụ cận Phục Ngưu Sơn bắc lộc trung dưỡng bệnh, đã có hai năm thời gian chưa từng xuất đầu lộ diện.
- 出 帅哥, 只要今晚你和我一起 出 去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 头 那个保镖... 他有能力击败座 头 市么? Tay vệ sĩ đó, hắn có đủ sức đánh bại Zatoichi không?...
- 面 你们好像在东南 面 Nghe như anh ở phía Đông Nam chúng tôi. Tôi thấy anh rồi. 但是我对一些里...
- 出头 "不要当 出头 鸟。" "让别人赢。" - 典型。 Ta cứ mặc kệ tất cả, để người khác vượt lên trên....
- 露面 48小时之内不要 露面 之后你就可以复活了 Tránh đi vài ngày. Sau đó ông có thể tái sinh theo ý...